Относительно невысокая, по сравнению с другими странами ЕС, стоимость обучения и доступные цены на жилье, питание делают Испанию привлекательной для абитуриентов со всего мира. Так, в университетах здесь до 10% студентов являются иностранцами.

Испанская система образования

Структура испанской системы образования соответствует общеевропейским требованиям и состоит из четырех этапов. Особенностью испанского образования является наличие наряду с государственными и частными школами учебных заведений, финансируемых религиозными организациями.

Система образования Испании

Дошкольное образование

В Испании дошкольное образование (Educación Infantil) не является обязательным и разделено на два этапа. Дети до 3-х лет могут посещать детские сады. Поскольку государство их не финансирует, большинство родителей занимаются воспитанием малышей сами либо нанимают няню (niñera).

Детей с 3 до 6 лет готовят к школе в Escuela de parvulos. Есть государственные бесплатные и частные платные Escuela de parvulos. Они существенно различаются по уровню подготовки и оснащению, поскольку государственные могут сотрудничать с различными фондами, монашескими орденами для увеличения финансирования.

Начальное образование в Испании

Все дети в Испании, в том числе и нелегалов, иностранцев, должны посещать Educación Primaria с 6 до 12 лет. Образовательный процесс разбит на три двухлетних блока. Целью начальной школы является дать основы письма, счета, устной речи и чтения, развить творческие навыки. Есть, как отдельные «четкие» курсы, так и комбинированные. Например, уроки Inventem сочетают химию, физику и творчество. А курс MEDI представляет собой микс знаний по истории, природоведению и обществознанию.

В Испании есть школы:

  • государственные colegios públicos (учеников принимают только по прописке);
  • полугосударственные colegios concertados (софинансирование государства и католической церкви, местных органов власти);
  • частные colegios privados (нередко по американской или английской системе с учетом требований испанского законодательства).

Обязательными для изучения предметами являются испанский язык, язык автономии, математика, естествознание, физическое и творческое воспитание. В последние 2 года обучения добавляется иностранный язык. В частных школах возможно обучение на английском.

Среднее образование в Испании

В Испании среднее образование разбито на два этапа: обязательный Educación Secundaria Obligatoria (ESO) и Bachillerato (бачилерато). Все дети с 12 до 16 лет учатся в средней школе (ESO), где получают базовое среднее образование. По его окончанию сдается экзамен. Если результат неудовлетворительный, то ученика оставляют на второй год, но не более 2-х раз. По результатам экзаменов в ESO ученику рекомендуется продолжить обучение в бачилерато, на курсах профессиональной подготовки либо начать неквалифицированную профессиональную деятельность.

Среднее образование в Испании

Bachillerato является обязательной ступенью образования только для тех, кто планирует поступать в высшие учебные заведения. На втором курсе бачилерато ученики выбирают специализацию: гуманитарные или точные науки.

Высшее образование в Испании

В Испании высшее образование можно получить только в университетах. Причем государственные считаются более престижными, чем частные. В стране также есть духовные университеты, финансируемые католической церковью.

Высшее образование в Испании

Организация испанского высшего образования соответствует мировым нормам и Болонскому процессу:

  • бакалавриат (Grado) 3-4 года, по окончании присваивается квалификация Diplomado, Arcquitecto Tecnico (архитекторы), Ingeniero Tecnico (технические специальности);
  • магистратура (Máster) 1-2 года, присваиваются степени Licenciado, Аrquitecto (архитектор), Ingeniero (инженер);
  • аспиратура/докторантура (Doctorado) 3-6 лет.

Испанские университеты автономны. Они могут самостоятельно корректировать образовательный процесс, требования к вступительным экзаменам.

Нужно ли знание испанского языка?

Для обучения в испанском университете обязательно владение испанским языком. Уже на этапе поступления желательно наличие международного сертификата Dele, выдаваемого Министерством образования, культуры и спорта Испании. Также можно сдать экзамен на знание испанского непосредственно в ВУЗе. Преимущество сертификата Dele в том, что он бессрочный и его принимают все учебные заведения Испании.

Отдельные университеты предлагают программы на английском языке.

Образование платное или бесплатное?

В Испании нет бесплатного высшего образования. Плата взимается за учебу и в государственных, и в частных учебных заведениях.

Стоимость обучения в испанских университетах

Государственные ВУЗы в Испании берут, в зависимости от специальности, 0,6-5,0 тыс. евро в год. Частные университеты традиционно дороже. Здесь за год обучения придется отдать до 10 тыс. евро. В государственных университетах для иностранных студентов стоимость обучения в несколько раз выше, чем для испанцев. А вот в частных ВУЗах цена обучения одинакова для всех.

В провинциальных университетах Испании стоимость обучения на порядок ниже, чем в Мадриде, Барселоне и других крупных городах.

Стипендия

Испанское государство поддерживает талантливую молодежь из малообеспеченных семей. Для них предусмотрены стипендии. Их размер зависит от уровня доходов семьи за предыдущий год, среднего балла успеваемости студента.

На стипендию могут претендовать и иностранцы, но не с первого семестра обучения.

Стипендиальные программы для поддержки определенных направлений предлагают различные фонды. Они регулярно выдают гранты на конкурсной основе.

Университетский кампус в Бильбао

Этапы поступления в испанский ВУЗ

Зачисление в испанские ВУЗы происходит по результатам единого государственного экзамена. Его сдают на последнем курсе бачилерато либо после подготовительных курсов при университете. Иностранные абитуриенты могут выбрать вариант экзамена для испанцев (EvAu, PAU) либо специальный экзамен, организуемый для иностранцев - PCE.

Экзамен включает проверку знаний по 3-6 предметам. Обязательным является испанский, история Испании, другие социально значимые предметы. Количество и набор предметов в специальном блоке экзамена зависит от провинции и университета. Перед регистрацией на экзамен важно уточнить, какие предметы весомы для выбранного ВУЗа, факультета. Результат обязательного блока предметов составляет 60% балла для поступления в ВУЗ. Остальные 40% набираются из вступительного экзамена по приоритетным предметам.

Для сдачи экзамена отводится 2 дня в июне и 2 дня в сентябре. Даты меняются ежегодно. Набрав недостаточно баллов в июне, абитуриент может пересдать весь экзамен, либо только специальный блок в сентябре.

Зачисление в испанские университеты происходит на основании конкурса баллов за единый вступительный экзамен.

Какие документы нужны для поступления?

Для поступления в испанский университет на бакалавриат (Grado) необходимо предоставить:

  • аттестат о среднем образовании;
  • сертификат о знании испанского (для англоязычных программ – английского) языка;
  • мотивационное письмо.

Рассмотрев документы, университет приглашает студента для сдачи вступительного экзамена. На основании приглашения выдается национальная испанская виза. Если абитуриент находится в стране с или обучается на подготовительных курсах, он может сам зарегистрироваться на вступительный экзамен.

Поступление россиян и жителей СНГ в испанские ВУЗы

Поступить сразу после школы в испанский университет выпускникам школ СНГ практически невозможно. Сложности возникают из-за различий в количестве лет полного среднего образования (12 в Испании и 11 в России, большинстве других стран бывшего союза) и недостаточном знании испанского языка.

Оптимальным вариантом поступления в ВУЗы Испании является обучение на подготовительных курсах при университете. Также возможен перевод из российского учебного заведения в испанский по программе студенческого обмена либо после 1-2 курса, при условии соответствия специальности, интенсивного изучения испанского.

В испанскую магистратуру можно поступить после получения степени бакалавра в РФ или Испании. При этом важно, чтобы диплом российского ВУЗа признавался на международном уровне.

Самые популярные ВУЗы Испании

Университет Барселоны (University of Barcelona) считается одним из старейших и влиятельных в Европе. Основан в 1450 году. Здесь учится более 47 тыс. студентов, из них 9 % иностранцы. Приоритетные направления - биология, психология, педагогика.

Университет Барселоны

Автономный университет Мадрида (Autonomous University of Madrid) занимает 2 место в ТОПе испанских ВУЗов. Известен высоким качеством преподавания. Обучаются более 25 тыс. студентов, из которых 6% иностранцев. Популярные направления философия, право, психология.

Университет Комплутенсе в Мадриде (Complutense University of Madrid) крупнейший по количеству студентов. Здесь их более 83 тыс. (иностранцев 13%). Приоритетные направления экономика, искусство, информатика.

Политехнический университет Каталонии (Polytechnic University of Catalonia) специализируется на IT-науках, инженерии, архитектуре. Обучает более 21 тыс. студентов (11% иностранцы).

Университет Гранады (University of Granada) выбирают те, кого интересует бизнес и экономика, политология. Количество студентов более 54 тыс., в том числе 9% иностранцев.

Получение визы для учебы в Испании

Национальная D для учебы выдается на основании приглашения университета, языковой школы. Она действительна только 3 месяца, в течение которых студенту необходимо оформить вид на жительство. Для этого придется предоставить документы о зачислении в ВУЗ или школу.

Интересные факты об образовании в Испании

В Испании много полугосударственных школ финансирует католическая церковь. При этом образование в них часто светское.

В провинции Каталония обучение ведется на каталонском, за исключением нескольких дисциплин. Если родители хотят чтобы ребенок обучался на испанском, то пишут соответствующее заявление и ребенку компенсируют обучение в частной школе.

Учебный год в испанских школах длится с середины сентября по 20-е числа июня. В университетах с октября по конец июня.

В испанских школах и университетах предусмотрена сиеста – перерыв на 2-3 часа в середине дня.

В начальной и частично в базовой средней школе не задают домашние задания.

В Испании есть специальное образование в области искусств, спорта, военного дела, духовенства. Оно является дополнительным и присутствует на всех этапах, от начальной школы до высших учебных заведений.

По окончании обучения в рейтинговых международных школах-пансионах Испании иностранные выпускники прекрасно знают два востребованных европейских языка, тем самым, приобретая бесспорные преимущества в рамках поступления в элитные университеты разных стран мира. Стоит отметить, что испанское высшее образование получило признание и высокую оценку во всех странах мира без исключения. В стенах престижных университетов Испании предусматривается преподавание академических дисциплин на английском языке в рамках некоторых образовательных программ. В соответствии со статистическими данными Испания включена в список ТОП-10 стран, ведущие университеты которых осуществляют качественную подготовку будущих управленцев известных международных компаний.

Профессиональная консультация опытных экспертов

Специалисты нашего образовательного центра оказывают свои услуги российским школьникам и студентам по подбору образовательной программы и вуза Испании, оформлению требуемого пакета документов при зачислении в учебное заведение. Непосредственно у нас в центре предоставляется возможность русским абитуриентам для прохождения предварительного тестирования, а также эффективной подготовки для успешного написания вступительных экзаменов. Кроме того, в случае заинтересованности российский подросток может стать участником ознакомительной поездки. Отметим, что после зачисления в ведущий испанский университет наши специалисты не прерывают общение со студентами, так как за рубежом требуется поддержание постоянной связи с родителями и решение различных вопросов, которые могут возникнуть в период обучения.

Рейтинг лучших университетов Испании

Ниже представлен список престижных испанских вузов, которыми ведется качественное преподавание дисциплин в рамках разработанных образовательных программ.

Наименование

Месторасположение

Стоимость программы бакалавра, долл.

Стоимость магистерской программы, долл.

Университет Барселоны

Барселона

Автономный Университет Мадрида

Автономный Университет Барселоны

Барселона

Университет Комплутенсе в Мадриде

Университет Помпеу Фабра

Барселона

Политехнический университет Каталонии

Барселона

Политехнический Университет Валенсии

Валенсия

Universidad de Navarra

Памплона

Университет Гранады

Universidad Carlos III de Madrid

Плюсы получения высшего образования в Испании

  • Неформальная обстановка на занятиях

Ведущими университетами Испании практикуется нестрогий подход к преимущественному большинству формальностей. Так, в случае просрочки по своевременной сдаче работы ему предоставляется возможность сдать ее на протяжении целой недели. Кроме того, испанскими вузами не устанавливается жестких критериев в отношении написания курсовых работ, в частности, не предусматривается ограничение по объему написанного текста. В рамках занятий преподавателями поощряется высказывание личной точки зрения студентов, одновременно с этим ими выказывается дружелюбие в общении с иностранцами и русскими студентами. Таким образом, применяемая методика обучения в некоторой степени упрощает образовательный процесс и вместе с тем делает его увлекательным для изучения студентами.

  • Междисциплинарные программы

Обычной практикой на территории Испании является тесное сотрудничество между ведущими университетами, исследовательскими центрами, а также коммерческими организациями. В преимущественном большинстве случаев на базе эффективного взаимодействия происходит создание передовых университетов и вузов, которыми разработаны интересные междисциплинарные программы для магистрантов и аспирантов. В настоящее время, как показывает практика, наиболее амбициозные и передовые исследования проводятся в тех областях, которые находятся на стыке наук. В связи, с чем, целевой аудиторией для поступления на данные образовательные программы являются иностранные абитуриенты, которые мечтают совершить новое открытие науки и техники.

  • Размещение на период обучения в Испании

Отличительной особенностью и характеристикой Испании по сравнению с другими европейскими странами является невысокая цена на съем жилья, питание, а также транспорт. Так, стоимость аренды однокомнатной квартиры в центральной части города составит в среднем 550 евро в месяц, если выбрать окраину, то цена снизится до 400 евро.

Что касается питания, то средний счет в ресторане варьируется от 10 до 30 евро. Помимо этого, студенты получают скидки в различных музеях, кафе, магазинах. А также иностранным студентам предоставляется льготный проездной на транспорт.

Испанская система высшего образования

  • Программы бакалавра

Так, продолжительность обучения по программе бакалавра составляет 4 года, соответствуя 240 ECTS. Ежегодно предусматривается написание иностранными студентами курсовых работ, на 4 курсе студенты весь год заняты написанием выпускной диссертации, оценка которой составляет 30 ECTS. Получение дополнительных академических кредитов возможно за счет посещения факультативов и участия в различных мероприятиях, организуемых ведущим университетом Испании. Отметим, что предлагается широкий выбор академических курсов иностранным студентам, однако, их число меньше, если проводить сравнение с обязательными дисциплинами.

  • Магистратура

Продолжительность обучения в испанской магистратуре составляет 1-2 года, что соответствует 180 ECTS. Предусматривается подразделение магистерских программ на следующие виды, как профессиональная, академическая, а также исследовательская. В случае ориентации магистерской программы на приобретение учащимися навыков в рамках определенной специализации, то она именуется профессиональной. Если вы стремитесь в будущем стать востребованным ученым, тогда стоит выбирать академические или исследовательские магистерские программы. Их ключевое отличие между собой обусловлено тем, что в рамках академической программы преподается больше теории, исследовательский курс, напротив, связан в большей степени с работой в научной лаборатории.

  • Докторантура
По прошествии трех лет обучения выпускнику присваивается степень Ph.D. Период обучения в аспирантуре подразделяется на два этапа. Так, на протяжении первого года предусматривается проведение лекций и семинаров. В течение следующих двух лет студент активно пишет диссертацию. После того, как пройден учебный этап, выпускнику требуется защитить свою работу перед членами комиссии. Как правило, преподавание докторских программ ведется в передовых аспирантских колледжах, которые созданы на базе элитных университетов Испании. Одновременно с этим они могут располагаться и в ведущих исследовательских институтах.

Лучшие университеты Испании – обучаемся на английском языке!

Среди европейских стран именно Испанией разработано и предлагается вниманию иностранных и российских абитуриентов наибольшее число образовательных программ, преподавание которых ведется на английском языке. В частности, англоязычные курсы наиболее востребованы и популярны в магистратуре. Кроме того, ведущими вузами Испании разработано достаточно много двуязычных программ, в рамках которых часть дисциплин преподается на английском, а часть – на испанском. Что касается требования для успешного зачисления, то необходимо владеть английским языком на уровне, соответствующем 6.0 по языковому экзамену IELTS.

Мониторинг за успеваемостью и система оценок топовых испанских вузов

Согласно системе высшего образования Испании установлены две системы для оценки знаний студентов. Так, первая система предусматривает выставление оценок от 1 до 10, при этом балл 4.9 и ниже считается неудовлетворительной. Отметим, что крайне трудно получить за экзамен оценку 9 и выше, лишь 5% студентов достигают этого. Что касается второго варианта, то он представляет собой 5-балльную систему оценивания, в рамках нее выделяются следующие категории, а именно: Suspenso (Провалился), Aprobado (Прошел), Notable (Очень хорошо) и Sobresaliente (Отлично), Matrículade Honor (С отличием).

Вы не поверите, но по сравнению с письменной формой сдачи тестов более часто применяется устный экзамен в стенах элитных университетов Испании. Как показывает практика, ответ экзаменуемого по времени составляет примерно 15 минут. Стоит отметить, что в стенах ведущих испанских вузов делается акцент на качественном написании курсовых и выпускной работы, а не процессу сдачи экзаменов. Непосредственно по окончании обучения выпускники защищают свою выпускную работу перед членами аттестационной комиссии.

Опытные преподаватели престижных испанских университетов и академическая карьера

Стоит отметить, что на территории Испании иностранным студентам, обучающимся в аспирантуре, предоставляется отличная возможность для работы в рамках исследовательских грантов, число которых велико, и которые предлагаются испанским правительством и независимыми фондами.

Для получения начальной позиции исследователя кандидат должен к этому моменту окончить обучение в докторантуре и стать получателем сертификата, который выдается Национальным оценивающим агентством. Чтобы занять позицию лектора, требуется получение иностранным выпускником специального документа, выданного агентством ANECA и наличие которого позволяет вести преподавательскую деятельность. Процесс его получения не составит труда в случае наличия опыта проведения исследований на протяжении свыше трех лет. Что касается повышения до позиции доцента и профессора, то это зависит от числа и качества реализованных исследований, преподавания и курирования студентов.

Стоит отметить невысокий уровень зарплаты научного сотрудника, которая носит фиксированный характер и которая устанавливается правительством Испании. Так, уровень зарплаты исследователя составляет 1584 евро в месяц, позиция лектора позволяет зарабатывать 2250 евро, уровень зарплаты доцента и профессора составляет 2700 и 3600 евро соответственно.

Трудоустройство в период обучения в ведущем университете Испании

Получая студенческую визу, иностранному подростку предоставляется право работать в течение четырех часов в день. Имея на руках предложение на работу, с целью официального трудоустройства требуется подача пакета документов в префектуру, который включает в себя паспорт, справка о часах учебы, копия договора, в котором прописано время работы. Главное условие для получения согласия префектуры касается обеспечения непересечения обучения и работы. На протяжении 5 недель происходит процесс рассмотрения разрешения.

Однако процесс поиска работы, предусматривающей гибкий график, достаточно труден. Как показывает практика, работодатели выказывают предпочтение тем соискателям, которые могут работать полный рабочий день. Таким образом, преимущественное большинство иностранных студентов останавливают свой выбор на фрилансе, тем самым, работая из своего дома в удобное время, свободное от занятий.

ВУЗы Испании всегда были максимально привлекательны для иностранных студентов. Они расположены в красивой, теплой стране с богатейшей историей, сами испанские университеты относятся к старейшим не только в Европе, но и в мире. Здесь же можно услышать рассказы о еще более древних учебных заведениях, не доживших до наших времен.

Но эта же древность и незыблемость традиций сыграли «дурную шутку» с высшим образованием в стране. В процессе общеевропейской интеграции, когда размываются границы государств, а количество иностранных студентов и абитуриентов определяет уровень престижности обучения в той или иной стране, Испания заметно начала терять занимаемые позиции. Приток студентов в рамках международного обмена не уменьшился, даже увеличился, а вот число зарубежных абитуриентов начало быстро сокращаться. Виной всему стали вступительные требования, которые украинцы, привыкшие к сложностям жизни, еще могут понять, а вот для остальных европейцев искусственно созданные трудности стали неодолимым препятствием. В результате известнейшие университеты Испании стали сталкиваться с недобором учащихся, а другие ВУЗы в Испании, особенно частные, начали устанавливать свои правила поступления, чтобы не потерять конкурентоспособность.

Стоит отметить, что университеты в Испании фактически автономные «государства в государстве», поэтому игнорировать решения центральной власти является для них обычным делом.

ТРЕБОВАНИЯ К АБИТУРИЕНТАМ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗЫ ИСПАНИИ

ВУЗы Испании для украинцев – это «темная лошадка». В зависимости от требований каждого учебного заведения, его взгляда на уровень образования, они могут признать или не признать достаточным одиннадцатилетнее образование украинца. Ранее для уравнивания шансов служил общий для всех экзамен selectividad, который включал:

  • испанский язык и литературу;
  • иностранный язык;
  • историю Испании;
  • профилирующий предмет.

Теперь же правила изменились. Многие регионы и университеты Испании стали вводить свои требования для поступления. В результате на данный момент существует 3 основные системы тестирования:

  • единый для всех иностранцев PCE, проводимый централизованно UNED;
  • внешнее тестирование для испанцев, которое теперь могут проходить и зарубежные граждане – PAU (только его результаты признает Валенсия и Барселона);
  • EvAu является более строгой модификацией PAU, но именно на нем настаивает Мадрид.

Основная разница состоит в том, что для PCE достаточно сдать только 3 предмета, а 4-й брать лишь для улучшения результата. В свою очередь, PAU предусматривает экзамены уже по 6 дисциплинам. Так как зачисление происходит по суммарному баллу результатов всех тестов, то украинцы, как и другие иностранцы, сдававшие PCE, оказываются в проигрышной ситуации.

Безусловно, это не устраивает не только частные, но и государственные ВУЗы в Испании. В ответ, самые дорогие университеты Испании, расположенные в Мадриде, начали принимать иностранцев без экзаменов.

В стороне не остались многие государственные заведения Каталонии, предложив зарубежным студентам поступать без тестирования, при этом подняв для них стоимость обучения.

Зато частные испанские ВУЗы, особенно для учебы на английском языке, как не требовали сдачи госэкзамена, так и не требуют. Причем стоимость получения образования не изменилась.

ПРОЦЕСС ПОСТУПЛЕНИЯ В ИСПАНСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ (КАК ПОСТУПИТЬ)

Если украинец собирается поступать в университеты Испании централизованно, то он должен легализовать свой диплом через испанское посольство и получить Volante Acreditativo. Затем зарегистрироваться на экзамен:

  • PCE проводится дважды: в первых числах июня и сентября;
  • PAU проходит также в июне, как правило, на пару дней позже PCE.

Тут стоит учитывать, что национальное тестирование действительно для той части страны, в которой было сдано. А результаты от UNED имеют общегосударственный уровень.

Будем откровенны, с теми сложностями, что возникают в процессе поступления в испанские университеты, без помощи специализированной компании не обойтись. А если целью являются престижные ВУЗы Испании, для украинцев лучшим вариантом будет дополнительно окончить программу подготовки, чтобы разобраться во всех хитросплетениях вступительного марафона.

Когда планируется поступление в университеты Испании, где не требуется сдавать экзамен, то основной задачей становится признание аттестата. В случаях перевода из украинских ВУЗов даже эта проблема снимается.

Еще проще с частными университетами в Испании. Обычно они принимают факт окончания школы как данность и спокойно зачисляют на обучение. Кстати, именно эти испанские ВУЗы предлагают наибольшее количество программ на английском языке.

УНИВЕРСИТЕТЫ ИСПАНИИ: ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ

Несмотря на собственные названия степеней (градо, мастер), система получения образования идентична общеевропейской и, соответственно, предлагает обучение на:

  • бакалавра;
  • магистра;
  • доктора.

Единственно, на большинстве факультетов бакалавриат занимает 4 года, в отличие от 3 лет во многих странах Европы.

ЛУЧШИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ В ИСПАНИИ (РЕЙТИНГ)

Чаще всего лидером среди испанских ВУЗов становится Universitat de Barcelona. Он основан в 1450 г., с тех пор не устает выпускать самых высококвалифицированных специалистов и научных деятелей. По многим специальностям и научным направлениям постоянно входит в мировой ТОП 100, по мнению всех международных рейтингов.

С ним регулярно соперничает Universidad Autónoma de Madrid, молодой по испанским меркам университет, открытый в 1968 г. Наиболее силен в данном учебном заведении юридический факультет.

Его ровесник, Universitat Autònoma de Barcelona, также постоянно находится среди лидеров. В Испании заведение известно как обладатель самого крупного, благоустроенного и оснащенного кампуса.

Нельзя забывать о старейшем действующем университете Испании — Universidad Complutense (Мадрид), основанном в 1293 г. Сейчас он наиболее известен факультетом медицины и стоматологии.

Лучшим частным ВУЗом Испании безоговорочно является Universidad de Navarra, знаменитый своей бизнес-школой и разработками в сфере биоинженерии.

Интересную и высокооплачиваемую работу можно найти во многих странах мира после окончания одного из вузов Испании.

Демократичные цены за обучение, современная учебная база, мировые образовательные стандарты, комфортные условия проживания, интересная история и красивая природа — вот несомненные плюсы учебы в этой стране.

Дипломы университетов Испании признаются с Евросоюзе, Латинской Америке, США, Канаде, России.

Вы можете учиться по обмену, по переводу или продолжать обучение в магистратуре, получив степень бакалавра или магистра у себя на родине.

Структура обучения в вузе Испании

Дипломы о высшем образовании могут выдавать только университеты. В Испании насчитывается 50 государственных и 20 частных высших учебных заведений. Программы в любом из них лицензированы. Самые крупные университеты Испании расположены в Мадриде и Барселоне.

Обучение везде платное. Состоит из трех циклов. Продолжительность первого цикла — 4 года, второго — 1-2 года, третьего — 2 года. После завершения каждого цикла студенты получают соответствующую степень (см. таблицу).

Студенты технических специальностей обучаются в высших технических училищах, гуманитарных специальностей — на университетских факультетах. И там и там доступны три цикла.

При университетах существуют, также, колледжи и школы, которые проводят обучение по программам первого уровня или подготавливают к поступлению на бакалавриат в университет.

Университеты Испании

Список лучших университетов Испании выглядит следующим образом:

  1. Университет Комплутенсе (Мадрид)
  2. Политехнический университет (Мадрид)
  3. Университет Севильи (Испания)
  4. Университет Гранады (Испания)
  5. Политехнический университет Каталонии (Барселона)
  6. Автономный университет Барселон
  7. Университет Барселоны.
  8. Университет Саламанка (Испания)
  9. Кадис университет (Испания).
  10. Аликанте университет (Испания).

В них, студенты могут обучаться по гуманитарным и техническим специальностям. Наряду с традиционными факультетами (филология, экономика, право, IT-технологии), существуют такие программы, как океанография, морское дело (университет Кадис), изящных искусств (университет Саламанка), изучение солнечной и атомной энергии, нанотехнологий (Политехнический университет в Мадриде).

Медицинских университетов в Испании «в чистом» виде нет, но в 49 государственных и 15 частных институтах Испании существуют медицинские факультеты. После окончания бакалавриата, выпускнику присваивается степень Grado en entermeria, которая дает право работать медсестрой (медбратом) в любой клинике мира. Для того, чтобы стать врачом, нужно закончить магистратуру и получить степень Master. Возможность заниматься научной деятельностью и преподавать получают студенты, прошедшие третий цикл обучения и защитившие диссертацию. Медицинское образование, полученное в Испании, считается одним из наилучших в Европе.

Стоимость обучения

Стоимость обучения в университетах Испании зависит от расположения вуза (в столице дороже, чем в провинции), от выбранной специальности, от того, государственный этот университет или частный.

Год обучения в государственных вузах стоит ориентировочно 1500 — 3000 евро, в частных — от 7000 до 15000 евро.

У студентов, также, будут расходы на:

  • покупку словарей;
  • дополнительные языковые курсы;
  • административные услуги вуза (оформление студенческого билета, ведение личного дела и т.д.);
  • читательский билет (незначительная сумма).

Бесплатно можно пользоваться лингафонными кабинетами, лабораторным оборудованием, библиотечным фондом.

Курсы по испанскому языку посещают практически все иностранные студенты. Один час индивидуальных занятий стоит 18-20 евро, групповых — 10 евро.

В некоторых университетах ведется преподавание на английском, так что знание английского будет безусловным плюсом. Многие студенты учат, также, французский, он очень «близок» к испанскому, и выучить его легко.

Расходы на проживание

  1. Снять квартиру. В столице стоимость небольшой квартирки-студии варьируется от 400 до 1200 евро в месяц, в провинции приблизительно на треть дешевле. Плюс этого варианта в том, что вы выбираете комфортное жилье, минус — расходы на транспорт.
  2. Стоимость студенческого общежития примерно 300 евро/месяц. Она меняется в зависимости от количества студентов, проживающих в одной комнате и наличия различных удобств. Есть комнаты в общежитии, представляющие из себя мини-квартиру, с индивидуальной ванной и кухней. В других случаях, ванная комната может быть одна на несколько студенческих комнат. Общежития обычно располагаются в студенческих городках, транспортные расходы отсутствуют.
  3. Транспортные расходы: месячный абонемент на все виды транспорта — 50 евро.
  4. Питание. 100-200 евро.

Как поступить

Поступить в вуз Испании можно после окончания средней школы.

Абсолютно все абитуриенты должны сдать экзамен Selektividad (аналог российского ЕГЭ). Он состоит из двух частей:

  • тест по испанскому языку и изложение краткого текста на иностранном языке;
  • экзамен по профильному предмету.

Подготовка к экзаменам в университеты Испании для русских абитуриентов начинается за несколько лет до поступления. Есть два пути:

  1. Два года учиться в испанской средней школе по программе Bachillerato, сдать в ней же экзамен. Для поступления на медицинские и математические специальности часто требуется в течение года дополнительно закончить подготовительные курсы при университете.
  2. Подготовиться к вступительным экзаменам в языковой школе. Курс обучения длится 22 недели, начинается в январе. Изучаются испанский язык, история страны, география, литература.

Максимальный бал по Selektividad — 10. Считается, что абитуриент сдал экзамен, если он набрал более 5 баллов. Далее, можно отправлять свои документы в различные вузы. Ваши документы примут в том университете, где вы набрали проходной бал и «вписались» в квоту мест для иностранных студентов.

Обучение по переводу

Студенты российских вузов, проучившись несколько курсов на родине, могу перевестись на учебу в университеты Испании. Необходимо сдать языковой экзамен DELE (аналог TOEFL). Он проводится в мае и ноябре, регистрироваться на него нужно заранее, ждать готовый сертификат придется 5-7 месяцев. Далее, взять справку о незаконченном высшем образовании, в которой должен быть указан учебный план (перечень предметов с указанием количества часов по каждому, экзаменов, зачетов и полученные оценки). Все это переводится на испанский и заверяется у нотариуса. Если учебные планы российского и испанского университетов отличаются, то придется сдать академическую разницу.

Испания входит в число стран с высоким уровнем образования. Дипломы испанских вузов признаются во всей европейских странах. Обучение в этой стране привлекательно для иностранцев по разным причинам, среди которых и относительно невысокая стоимость.

Особенности испанского образования

Дошкольный этап

Начинается с 2-х лет, когда ребёнок идёт в детский сад, и заканчивается начальной школой. Дошкольное образование может быть только добровольным. Если же родители отдают ребёнка на обучение в государственное учреждение, то для них это бесплатно. Различие между детскими садами может быть довольно существенным, всё зависит от уровня поддержки курирующей организации, фонда или даже частного лица.

Базовый (EGB) уровень

Образование включает в себя восемь курсов, охватывающих детские возрастные группы 6-14 лет. Базовое образование требуется получить обязательно. Пять лет первого этапа обучения с детьми занимается только один учитель. Основной упор в этот период делается на изучении родного языка, литературы, математики, природоведения, музыки. Большое внимание уделяется изучению иностранных языков. На втором этапе обучения преподают уже разные учителя. Учебный год начинается с 15 сентября и длится по 15 июня. Отдыхают дети во время Рождественских каникул и на празднование в начале апреля Святой недели. По окончании обучения детей ожидает обязательная сдача экзаменов, причём при негативных результатах ученик может оказаться второгодником.

Средняя ступень

Называется в Испании бачилерато (BUP), состоит из трёх курсов, напоминающих обучение в старших классах обычной школы. Во время прохождения второго курса учащиеся по желанию получают профессиональное (FP) образование, организованное по типу ПТУ и состоящее из 2 ступеней. Третий курс бачилерато примечателен тем, что ученики делают выбор дальнейшей своей специализации в точных или гуманитарных науках. Среднее образование является бесплатным только в государственных учебных заведениях. Сдача выпускных экзаменов по окончании обучения - это одновременно вступительные экзамены в университет. При этом ученики, получившие высокий средний балл, имеют преимущества при поступлении.

Высшее образование

Высшее образование в Испании получают только в университетах. Обучаясь в институте (Instituto), вы получите только профессиональное образование на уровне техникума.

Окончить университет для многих испанцев что-то немыслимое. В их понимании это нечто нереально сложное и потому достойное всяческого уважения, особенно у старшего поколения.

irina_chaykina

http://irina-chaykina.livejournal.com/72701.html

Особые виды обучения

К особым видам относятся все направления в изобразительном и театральном искусстве, музыке, танцах, иностранных языках, а также сохранение и реставрация объектов культуры, обучение взрослых и дополнительная специализация.

Детальнее о высшем образовании

После обучения в Испании вы получаете диплом местного университета и документ международного образца, подтверждающий высшее образование. В высших учебных заведениях страны существует собственная квалификационная градация, эквивалентная и признаваемая во всех европейских странах и в большей части стран во всём мире.

К примеру:

  1. Arguitecto Tecnico - получаемая выпускниками квалификация архитектора.
  2. Ingeniero Tecnico - техническая специальность инженера.
  3. Diplomado - другие направления.

Все приведённые специализации соответствуют степени бакалавра и признаются в Европе.

Подготовительные студенческие программы

Пройдя обучение и успешно сдав выпускной экзамен, вы гарантированно будете зачислены в университет. Такие программы рассчитываются на срок до двух лет. Если же вы специализируетесь в области математики или медицины, то предстоит пройти ещё дополнительные годичные курсы.

Бакалавриат

Бакалавриат представляет первый этап университетского образования длительностью два года. При необходимости студент проходит дополнительную годичную подготовку (COU) для перехода на следующую ступень. По окончании обучения выдаётся диплом бакалавра, с которым достаточно просто найти интересную работу. Квалификация бакалавра даёт возможность продолжать обучение в магистратуре, но не обязывает выпускника это делать.

Магистратура

Обучение длится два-три года, всё зависит от специальности, выбранной студентом. Выдаваемый выпускникам по окончании магистратуры диплом полностью соответствует документам международного образца для соответствующей специализации. Если университет сотрудничает с зарубежным вузом, то нередко студент после прохождения обучения получает двойной диплом.

Аспирантура

Обучение рассчитано на срок от двух до трёх лет. По окончании учёбы аспирант получает степень Doctor, для чего нужно написать и защитить докторскую диссертацию, соответствующую выбранной вами специальности.

МВА

Это дополнительные программы, ориентированные на обучение ведению бизнеса. Их предлагают в основном коммерческие высшие школы. Обучение в них длится до двух лет и ведётся на английском и испанском языках. Предусмотрена практика, которая может проходить не только в Испании, но и в других странах по всему миру.

Постдипломное дополнительное образование

Даёт возможность получить вторую и даже третью престижную специальность в дополнение к той, что уже имеется. Длится такое обучение около трёх лет, и его практикуют почти все испанские университеты. По завершении образовательной программы можно без особого труда найти хорошую работу в любом городе Испании.

Видео: образование и учёба в Испании

Возможно ли бесплатное обучение в Испании для русских, украинцев, белорусов?

В испанской Конституции гарантируется обязательное базовое бесплатное образование (т.е начальное и среднее). Это относится к детям до 16 лет. В стране нет отличия в подходе к обучению детей разных национальностей, да и возможности для всех одинаковы. Это значит, что , украинские и белорусские дети получают начальное и среднее образование бесплатно. Другое дело, что дополнительно приходится тратиться на форму, книги, питание, специальные курсы, экскурсии и другие сопутствующие обучению затраты. В Испании существует много частных школ, гимназий и колледжей, где бесплатное образование недоступно. Обучение ведётся преимущественно на испанском языке, но не всегда. Для многих людей, переехавших в Испанию на постоянное место жительства, крайне важным является не утратить культурные связи с бывшей страной проживания. К примеру, в Испании есть детская академия музыкального искусства, которую дети начинают посещать с 6 лет и где преподают только на русском языке, педагоги приезжают из России и стран бывшего СНГ.

Высшее университетское образование в Испании является платным. Обучение ведётся в основном на испанском и английском языках.

Самые популярные учебные заведения

Вузы

Фондом Everis подготовлен и опубликован доклад с перечнем испанских университетов, интересных работодателям. Учебные заведения оценивались по уровню получаемых профессиональных навыков выпускников в необходимых разным компаниям областях знаний.

При этом анализу подверглись ответы топ-менеджеров 2 тыс. компаний, нанявших с 2011 по 2015 год более 21 тыс. выпускников из 72 университетов по 95 специальностям:

  1. Барселонский университет Помпеу Фабра, основанный в 1990 году, является лидером в области обучения праву и экономике, управлению и руководству предприятием (ADE). Набрал в рейтинге 8,1 балл из 10. Далее идут университеты Понтифисия Комильяс (7,93 балла) и Аликанте (7,79), выпускающие специалистов в аналогичных с Помпеу Фабра областях.
  2. Лидерство в технической и научной областях за Валенсийским политехническим университетом, набравшим 7,61 балла. Дальше идёт Наваррский университет, набравший 7,6 балла, и после него Мадридский политехнический университет с рейтингом в 7,56 балла.
  3. Область IT и коммуникационных технологий традиционно возглавляет Каталонский Политехнический Университет (7,88 балла), далее идут Мадридский университет короля Хуана Карлоса (7,6) и университет Алкала (Universidad de Alcala), получивший 7,35 балла.
  4. Рейтинг в области социального обеспечения и здравоохранения возглавляет Наваррский университет (99,05 балла), Мурсийский католический университет Сан-Антонио (8,13 балла) и университет Кадиса (7,58 балла).
  5. Работодателям, специализирующимся в гуманитарной и социальной научных областях, интересны выпускники университета Севильи (8,45 балла), Барселонского Автономного Университета (8,43 балла) и, конечно, университета Комплутенсе (7,3 балла).

В докладе было отмечено, что наиболее высокие шансы найти работу имеют выпускники, получившие специальности в области бизнес-планирования и администрирования.

Следует выделить уже давно заслуживший высокую репутацию Барселонский университет (Universitatde Barcelona), основанный ещё в 1450 году королевским указом, в период проведения слияния религиозных и светских школ. Это было первое высшее учебное заведение в Испании. Сейчас в нём насчитывается более 5 тыс. преподавателей и 70 тыс. студентов, обучающихся на двадцати факультетах. Традиционно изучается философия, теология, медицина, гражданское право и искусство. Преподавание ведётся на испанском и каталанском языках. Изучить язык можно здесь же на бесплатных курсах.

Обязательно обратите внимание на Мадридский университет Комплутенсе (Universidad Complutense de Madrid). Его основателем считается кардинал Сиснероса. Открыт был университет в 1499 году. В нём учились такие известные личности, как Сервантес, Лопе де Вега, Игнасио де Лойла, Мигель де Унамуно, Федерико Гарсиа Лорка. Университет занимает целый район Мадрида, насчитывает более 90 тыс. студентов и 6 тыс. преподавателей. Основными считаются факультеты философии, медицины, филологии и искусствоведения. Испанцы заслуженно гордятся Мадридским и Барселонским университетами, насчитывающими более чем пятисотлетнюю историю.

Самыми престижными университетами Испании можно считать Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Barcelona, Universidad Pompeu Fabra и Universidad Autуnoma de Barcelona, Universidad Autуnoma de Madrid. Полученное в данных университетах образование ценится даже в самых престижных корпорациях. Если вы хорошо владеете испанским, если есть знания и стремление получить ещё большие знания, то поступайте именно в эти университеты.

Дмитрий Харитонов

http://www.abcspain.ru/forum/forum10/topic13/

Фотогалерея: популярные вузы страны

Валенсийский политехнический университет Университет Аликанте Университет Понтифисия Комильяс Университет Помпеу Фабра

Дополнительное образование

Для тех, у кого уже есть высшее образование, в испанских учебных заведениях предусмотрены различные курсы, с помощью которых можно углубить знания и даже поменять профессию. Программы имеют разную продолжительность - от одного года до трёх лет - и зачастую их реализация осуществляется в партнёрстве двух и более университетов. Обучение может проводиться в различных учебных заведениях, расположенных даже в разных городах. Особой популярностью программы дополнительного специального образования пользуются у иностранцев в связи с их практической ориентацией, значительно увеличивающей шансы найти интересную и престижную работу.

  1. Хорошие знания и дополнительную квалификацию в области туризма даёт школа бизнеса в Марбелье (Les Roches International School of Hotel Management), являющаяся филиалом престижной швейцарской школы. Здесь можно не только повысить общий уровень специализации в гостиничном и туристическом бизнесе, но и получить степень по дополнительной программе MBA.
  2. Барселонская высшая школа La Universidad Pompeu Fabra представляет новейшую модель обучения в области экономики и финансов, истории, политических и социальных наук и коммуникаций.
  3. Euroaula - Барселонская школа бизнеса, специализирующаяся на туризме и имеющая в собственности крупную сеть отелей и турагентств. В основном изучаются направления маркетинга, администрирования, бухгалтерии, инноваций в туристическом деле и гостиничной сфере.
  4. Европейский институт дизайна, специализирующийся на творческой визуализации, моде и дизайне. Филиалы вуза располагаются по всей Европе: в Милане, Риме, Венеции и др. Лучшим студентам предоставляется право принять участие в реализации мировых проектов, ведь школы этого учебного заведения на постоянной основе сотрудничают с такими компаниями, как Philips, Nestle, Adobe, Lego.

Видео: мнение выпускницы Людмилы Раевской

Колледжи

  1. LAUDE в Сан Педро можно отнести к одним из лучших учебных заведений этого типа на испанском побережье. Обучение ведётся по британской системе. Основным языком общения является английский, вторым - испанский. Для детей, которые не являются носителями этих языков, предусмотрены усиленные подготовительные курсы. Одновременно обучается до 500 детей 40 национальностей.
  2. Колледж Алоха расположен в городе Марбелья, находящемся в Новой Андалусии. Обучаются дети от трёх до 18 лет. Преподаются точные и гуманитарные науки, английская литература. Много внимания уделяется аристократическому, музыкальному и эстетическому развитию ребёнка, спорту.
  3. Sunny View School - колледж на побережье Коста дель Соль в Торремолиносе, признан лучшими вузами Испании и Великобритании. Обучаются дети от трёх до 18 лет. Колледж имеет глубокие традиции изучения иностранных языков. Большое внимание при обучении уделяется индивидуальному подходу.
  4. Salliver - в этом колледже дети усиленно изучают иностранные языки. Лучшие ученики могут претендовать на стипендии для дальнейшего обучения в испанских и швейцарских университетах.

Один из будущих студентов Дмитрий Сладков, выбравший испанский колледж для интенсивного изучения языка, положительно отозвался о качестве индивидуального обучения и уровне подготовки преподавателей.

http://www.euro-education.ru/spain/opinions/sladkov_dmitrij_19_let_ispaniya_tenerife/

Требования, предъявляемые при поступлении в университет к иностранцам

Ранее всем иностранцам, как и испанским школьникам, требовалось для поступления в университет сдавать комплексный экзамен, называемый Selectividad. Он схож с ЕГЭ в России. Для испанских школьников это одновременно были выпускные школьные экзамены.

Совсем недавно, летом 2014 года, был издан Королевский Декрет, освобождающий иностранных школьников от сдачи внутреннего школьного экзамена Selectividad. Теперь, чтобы подать документы для поступления в испанский университет, достаточно абитуриенту предъявить школьный аттестат, переведённый на испанский язык. Но это не освобождает поступающего от сдачи самих экзаменов.

Иностранцы сдают следующие экзамены:

  • испанский язык;
  • философию или историю Испании;
  • один из иностранных языков на выбор для россиян и жителей СНГ и английский для жителей Европы;
  • экзамен по выбранной специализации.

Стоимость обучения

Стоимость дошкольного образования в Испании колеблется от 200 до 500 евро в месяц. При этом используется индивидуальный подход к воспитанию каждого ребёнка, в отличие от упрощённого в государственных детских садах.

Получение среднего образования уже будет обходиться от 600 до 900 евро в месяц, а в некоторых колледжах, например, LAUDE, год обучения обойдётся в 18 тыс. евро и более.

Как уже отмечалось ранее, начальное и среднее образование в Испании является бесплатным, поэтому стоимость обучения указана только для частных учебных заведений.

Что касается цен на обучение в испанских университетах, то они невысоки в сравнении с большинством европейских стран и США. Качество же образования на высоте. Стоимость обучения в частных испанских университетах значительно выше, чем в государственных.

К примеру:

  1. Барселонский частный университет EU business school берёт за обучение бакалавра 5700 евро за семестр, а за магистра 5300.
  2. Частный Мадридский университет Istituto Europeo di Design запрашивает по 11500 евро и за бакалавра, и за магистра.
  3. А вот государственный университет Алькала из Мадридской провинции Алькала-де-Энарес берёт за обучение бакалавра 1782 евро и за магистра соответственно 3300 евро. Но это уже цены за год.

Видео: отзыв об обучении в частном и государственном университете

Гранты и стипендии студентам в Испании

Отметим, что Испания является страной, в которой ежегодно выделяются большие средства на оплату стипендий и грантов студентам университетов, на инвестиции в развитие науки и техники. Стипендии и гранты могут быть разными, но все они преследуют цель оказания финансовой помощи студентам. Это может быть покрытие расходов на обучение, участие в научных конференциях, на аренду жилья, медицинскую страховку и т. д. Стипендия обычно выплачивается ежемесячно, а грант выдаётся сразу. В этом их основное отличие.

Основные виды стипендий и грантов:

  • стипендии, предоставляемые Министерством иностранных дел и Агентством международного сотрудничества;
  • стипендии фонда «КАРОЛИНА»;
  • стипендии Министерства промышленности, туризма и торговли;
  • стипендии Министерства образования и науки;
  • стипендии автономных областей;
  • стипендии и гранты Министерства культуры;
  • грантовые программы Programas de Becas MAEC-AECI;
  • грантовая программа Erasmus Mundus.

К примеру, по одной из самых популярных грантовых программ Эрасмус только на выплату ежемесячной стипендии студенту предусматривается до 3 тыс. евро.

Желаете стать гражданином Испании? Почитайте, при каких условиях вам откроются двери в эту страну:

Плюсы и минусы испанского образования (итоговая таблица)

Интересны возможности образования за рубежом? Советуем ознакомиться с системой Италии:

Трезвая оценка всех плюсов и минусов получения образования в Испании позволит будущим студентам и их родителям сделать правильный выбор. Это страна с мягким климатом и приветливым народом, являющимся носителем уникальных культурных и исторических традиций. Здесь можно получить образование не только на испанском, но и на английском языке. Образование, полученное в высших учебных заведениях Испании, ценится во всём мире.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png