(англ.) (ирл.)
Башня Реджинальда, построенная в 914 году
Экономика [ | ]
Уотерфорд - главный город Ирландии. Он является ближайшим к континентальной Европе глубоководным портом.
Самым известным экспортером является компания по производству хрусталя , работающая с 1783 по 2009 год и с 2010 года по сегодняшний день.
Важную роль в экономике Уотерфорда играет сельское хозяйство. Деревня Килмадин в 5 километрах от города была домом для очень успешного кооператива. Земледельцы области получили большую выгоду от продажи продукции, в основном масла и молока, в кооперативе. В 1964 году все кооперативы были объединены и зарегистрированы как один Уотерфордский кооператив. За этим последовало строительство завода по производству сыра, и со временем сыр Kilmeadan стал одним из самых узнаваемых и успешных в мире брендов сыра чеддер .
Ирландский экономический спад 2008 года негативно отразился на экономической ситуации города. Из-за рецессии закрылись несколько крупных компаний, в том числе Waterford Crystal (возобновила работу в 2010) и Talk Talk, что привело к повышению уровня безработицы.
Демография [ | ]
Население - 48 369 человек по переписи 2016 года, из них 23 850 мужчин и 24 519 женщин. В 2011 году население города составляло 46,732 .
В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).
Белые ирландцы | Лухт-шулта | Другие белые | Негры или чёрные ирландцы | Азиаты | Другие | Не указано | сумма | 2006 |
41 924 | 306 | 2989 | 919 | 638 | 524 | 1247 | 48 547 | 49 213 |
Доля от всех отвечавших на вопрос, % | ||||||||
86,4 | 0,6 | 6,2 | 1,9 | 1,3 | 1,1 | 2,6 | 100 | 98,6 1 |
1 - доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.
Использование ирландского языка
|
|||||||||
Как часто и где Вы говорите по-ирландски? | |||||||||
ежедневно, только в образовательных учреждениях |
ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их |
в других местах (вне образовательной системы) |
сумма | всего, отвечавших на вопрос о языке |
2006 | ||||
ежедневно | каждую неделю | реже | никогда | не указано | |||||
4926 | 107 | 327 | 947 | 6406 | 5363 | 305 | 18 381 | 47 103 | 49 213 |
Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, % | |||||||||
10,5 | 0,2 | 0,7 | 2,0 | 13,6 | 11,4 | 0,6 | 39,0 | 100 |
Транспорт [ | ]
Автомагистраль , завершенная в сентябре 2010 года, соединяет город с Дублином. Автодорога соединяет Уотерфорд с Лимериком . Маршрут пересекает реку Шур по - самому длинному вантовому мосту в Ирландии (длина 230 м).
является единственной в графстве. Маршруты со станции обслуживаются компанией Iarnród Éireann и обеспечивают связь Уотерфорда с городами Лимерик , Эннис , Атенрай , Голуэй , Корк , Килларни , Трали .
Автобусное сообщение представлено следующими маршрутами:
В 9 километрах к юго-востоку от города расположен Уотерфордский аэропорт .
Образование [ | ]
В городе есть один - , который подал заявку на получение университетского статуса . (ранее - Центральный технический институт) предлагает курсы и находится на улице Парнелл (Parnell). Он был основан в 1906 году и в 2005 отметил столетний юбилей.
Школьное образование [ | ]
В городе есть 21 начальная школа и 9 средних школ.
Спорт [ | ]
Атлетика [ | ]
В Уотерфорде существуют 3 клуба: West Waterford AC, Waterford Athletic Club и Ferrybank Athletic Club. Каждый год в июне проводится Викингский марафон.
Крикет [ | ]
Областной Уотерфордский клуб входит в .
Футбол [ | ]
В Уотерфорде представлено несколько футбольных клубов: «Уотерфорд Юнайтед », который входит в состав ; - один из старейших женских клубов Ирландии; . Выдающимися футболистами Уотерфорда являются [ ] , , , , , Джон О’Ши , Дерил Мерфи . , исполнительный директор Футбольной ассоциации Ирландии с 2005, родился в Уотерфорде.
GAA [ | ]
Гребля [ | ]
Уотерфордский лодочный клуб, основанный в 1878 году, является старейшим действующим спортивным клубом города. Находится на набережной Скотч (Scotch Quay), участвует в Ирландских соревнованиях по гребле. В 2009 несколько спортсменов вошли в состав сборной страны.
Регби [ | ]
В городе есть два клуба: Waterford City R.F.C и Waterpark R.F.C.
Хоккей на роликах [ | ]
Хоккей на роликах * представлен двумя клубами: Waterford Shadows HC и Waterford Vikings. Оба клуба играют в Ирландской лиги хоккея на роликах.
Культура [ | ]
Архитектура [ | ]
Уотерфорд состоит из различных культурных кварталов, самым известным из которых является . Это часть города, окруженная стеной 10 века и имеющая форму треугольника с вершиной в . Несмотря на то, что именно здесь находилось поселение викингов, центр города со временем переместился на запад, и теперь это место представляет собой тихой район, где преобладают узкие улочки, средневековая архитектура и общественные пространства. За последнее десятилетие в районе открылось много кафе.
В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне. Сегодня Уотерфорд сохраняет больше своих городских стен, чем любой другой город Ирландии, за исключением Дерри , чьи стены были возведены гораздо позже. Туры на городские стены Уотерфорда проводятся ежедневно.
Площадь Джона Робертса.
Городская набережная протянулась чуть более чем на полтора километра, начинаясь и заканчиваясь набережными Граттан (англ. Grattan ) и Адельфи (англ. Adelphi ) соответственно. Район по-прежнему остается социальным и экономическим центром Уотерфорда, а также является «лицом» города для тех, кто приезжает сюда с северной стороны. На одной из оконечностей набережной, рядом с Башней Реджинальда, находится монумент, установленный в начале 2000-х годов, в честь родившегося в городе композитора .
Улица Barronstrand в сторону набережной и башни с часами.
Самый старый паб Уотерфорда, T&H Doolan’s , находится сразу за пределами «Викингского треугольника» в доме 31/32 по улице Георга (англ. George"s Street ) и официально открыт для публики на протяжении более трех веков. Архивные записи восходят к 18 век, но считается, что возраст помещений приближается к пяти векам . Основная часть строения включает первоначальную городскую стену, которой почти 1000 лет.
Достопримечательности [ | ]
Кафедральный собор Христа.
Кроме того, в этом районе находятся , , здание компании , Королевский театр (англ. the Theatre Royal ). Башня Реджинальда, построенная в 914 году и признанная самым старым зданием города, является третьим отделением Музея сокровищ.
События [ | ]
После короткого пребывания в Дублине мы едем на юг, в Уотерфорд. В старинный городок с древней историей.
Звучит, по-туристически, заманчиво.
Уотерфорд называют главным свидетелем падения Ирландии пред ужасным завоевателем. Художественно это событие запечатлено ирландцем Д. Маклизом на картине "The Marriage of Strongbow and Aoife".
Полотно масштабное и выразительное. О временах, когда в Уотерфорде решалась судьба раздробленной страны. И решилась она в 1171 г. политическим браком английского вассала Стронгбоу и дочери его ирландского пособника, короля Дермота МакМорро. Событием, объявившим приговор свободе и Изумрудному острову на восемь долгих мучительных столетий...
// zelgrad10.livejournal.com
История Ирландии островная. В IX-XI вв. страна постоянно подвергается набегам иноземцев. Ирландские летописи скрупулезно сообщают о многочисленных экспедициях норманнов. О разрушениях церквей, монастырей и поселений ирландцев. Вначале захватчики ограничиваются разбоем, но со временем начинают селиться в стране. И в устье реки Suir (Сюр?), что прямо на фото, в 914 году викинги основывают порт Уотерфорд. Для себя, для удобной связи и с морем, и сушей.
// zelgrad10.livejournal.com
В наши дни из Дублина сюда добраться легче легкого. Есть даже аэропорт. Мы выбрали автобус, и он в считанные часы доставил нас под окна нашего отеля.
// zelgrad10.livejournal.com
Парусник под окном чуть покачивается на волнах Сюр... Напоминает, как входили сюда суда. В опорную крепость с мечтой о легкой добыче, а позже о барышах и мирной торговле с южной - самой развитой частью Ирландии.
// zelgrad10.livejournal.com
Потомки героев тех времен, нынешние искатели приключений, как видим, подвижны и активны.
// zelgrad10.livejournal.com
Но и мы не уступаем им. С этой вокзальной площади следующим утром покинем город. Далеко от дома нас занесло. Других русских тут нет.
// zelgrad10.livejournal.com
Удовлетворившись осмотром города с высоты третьего этажа, распаковываем вещи. Номер на отлично, а местный ирландский завтрак показался самым вкусным за путешествие.
// zelgrad10.livejournal.com
Еще раз взглянув на карту и виды Уотерфорда, отправляемся в город. От отеля на набережной вдоль правого обжитого берега реки...
// zelgrad10.livejournal.com
Уотерфордскую набережную длиной в милю английский историк архитектуры Mark Girouard назвал благороднейшей набережной Европы - "The noblest quay in Europe". С течением времени она меняла свой облик. К примеру, заметный ориентир, готическая башня с часами, построен в 1861 г.
// zelgrad10.livejournal.com
Кусочек самой старой плотнозаселенной городской территории в Ирландии. Знаменитый треугольник Викингов. Viking Triangle. Такой же атрибут Уотерфорда и, пожалуй, всей ирландской истории, как Китай-город в Москве. Вот он на плане города. И слева лесенка важнейших событий.
// zelgrad10.livejournal.com
Без сомнения, фокус внимания на башне Реджинальда с более чем 1000-летней историей. Главной из 17 башен, ранее окружавших город.
// zelgrad10.livejournal.com
Башни начали возводить в IX в. Все они удивительно похожи одна на другую. Без фундамента, высотой до 30 м. С окнами для кругового обзора. С дверьми на несколько метров над землей. Замки и соборы в Ирландии появились лишь с приходом английских войск. Тем не менее, круглые башни сохранились лучше, чем замки, воздвигнутые на столетия позже. Замечательна прочность цемента, скрепляющего башенные стены.
// zelgrad10.livejournal.com
Пока мы глазели на башню, ирландские пожарники с бешеным воем пролетали мимо нас каждые пятнадцать минут. Стало примерно ясно, каковы размер города и длина их уотерфордской кругосветки.
// zelgrad10.livejournal.com
От реки дорога ведет к Королевскому театру викторианской эпохи. Постройка 1876 г, сейчас он модернизирован на 600 мест. Всяких фестивалей и тусовочных мероприятий, как и бродячих туристов в Уотерфорде немало!
// zelgrad10.livejournal.com
Третий раз меняем направление векторно и попадаем в центр города, на Красную площадь. Именно, Red Square домашнее название John Roberts площади. Все из-за первоначального красного покрытия этого пешеходного участка города.
// zelgrad10.livejournal.com
Старый город очень мал, стоит бесцельно побродить по улочкам.
// zelgrad10.livejournal.com
Заглядывая в подворотни...
// zelgrad10.livejournal.com
Поднимая головы вверх...
// zelgrad10.livejournal.com
Впитывая смысл утверждения "Уотерфорд - микрокосм ирландской истории".
// zelgrad10.livejournal.com
По сей день все вокруг имеет особое историческое и археологическое значение. Веками одно наслаивалось на другое, возникало на том же месте. Археологические раскопки тут дали множество артефактов.
// zelgrad10.livejournal.com
Сегодняшние улицы и здания Уотерфорда стандартного формата. Витрины на первом этаже. Окрашенные верхние этажи.
// zelgrad10.livejournal.com
Яркие краски необходимы. Климат тут особый. По словам ирландцев, самый холодный месяц мартобрь, а самый тёплый - януль.
// zelgrad10.livejournal.com
Еще многие ирландцы вполне искренне полагают, что не способны жить выше второго этажа. Это вызывает у них головокружение, понижение тонуса и общее отвращение к жизни. Так что четыре этажа - уже перебор.
// zelgrad10.livejournal.com
Обойдя треугольник Викингов, мы не стали как пожарники нарезать круги, а заказали ирландское рагу. Порция размером на крупного викинга, а вкус вполне домашний.
// zelgrad10.livejournal.com
Насытив нас физически да и вполне удовлетворив наш познавательный голод, Уотерфорд заготовил сюрприз из разряда диво дивное. Впрочем, может и не совсем сюрприз, давно для многих Уотерфорд, не город, а торговая марка стекла, как Мурано или Сваровски.
Для просмотра этой карты необходим Javascript
Уотерфорд располагается в южной части Ирландии , являясь самостоятельной административной единицей в одноимённом графстве. Город был основан викингами на реке Шур в 914 году, и в те времена имел статус важнейшего морского порта в данном регионе Великобритании. Сейчас это привлекательный туристический центр с историческими достопримечательностями, замками, старинными домами, парками, садами и многочисленными музеями, вызывающими живой интерес у гостей города. Здесь отлично развита инфраструктура, превосходно организовано транспортное сообщение, имеется широкий выбор комфортабельных гостиниц на любой вкус.
В Ирландии помимо богатой истории и архитектурных сооружений, Уотерфорд известен производством изделий из стекла и керамики, а также различными фестивалями, проводящимися здесь в течение года. Каждая городская улица или переулок напоминают тут о средних веках ушедших тысячелетий, когда по каменным мостовым передвигались всадники, громыхая своими доспехами, а воды Шура бороздили деревянные суда, паруса которых украшали средневековые символы. Дух прошлого незримо витает над Уотерфордом, придавая ему загадочный романтический ореол, гармонично сочетающийся с современными технологиями, давно ставшими неотъемлемой частью нынешней цивилизации.
Самым старым архитектурным сооружением Уотерфорда является норманнская башня Реджинальд, названная так в честь основателя города. Это самое древнее здание на территории всей Ирландии, которое, несмотря на свой почтительный возраст, неплохо сохранилось до наших дней. Сейчас в нём размещается музей истории, позволяющий любознательным туристам поближе познакомиться с наиболее важными событиями, произошедшими ранее на этих землях. Огромный интерес вызывает также Музей сокровищ, хранящий в своих залах тысячи уникальных археологических находок разных лет и Международный центр Эдмунда Райса, посвящённый памяти миссионера, просветителя и основателя конгрегации христианских братьев на территории Ирландии, Эдмунда Райса. Среди религиозных объектов выделяется Собор Святой Троицы, отличающийся изысканным внутренним интерьером и изящной наружной отделкой. В районе Мэлл-Сити Холл обращает на себя внимание Дворец Епископа. На узких улочках и тихих, где-то даже мрачноватых переулках Уотерфорда, размещаются таверны, пабы, рестораны и закусочные, в которых можно увлекательно провести время, проникнувшись средневековой атмосферой и вкусив блюда традиционной ирландской кухни.
В прилегающих к городу окрестностях, также находится немало интересных достопримечательностей. Из экскурсионных маршрутов, предлагаемых местными туристическими агентствами, стоит особо выделить путешествие к садам Sion Hill House & Gardens , раскинувшимся в местечке Феррибанк в областной территории Уотерфорда. Этот парковый заповедник изобилует редкими деревьями и кустарниками, гармонично сочетающимися с зелёными лужайками и безмятежными водами Шура. Неподалёку от садов Sion Hill House & Gardens располагается романтичная рыбацкая деревушка Данмор-Ист и пляжный курорт Ардмор с великолепным пляжем, которому в своё время был присвоен Голубой флаг. Желающие могут сесть на паром в морском порту Пассидж-Ист и оттуда добраться до Уотерфорда морем. Туристы неравнодушные к ярким архитектурным достопримечательностям имеют возможность посетить небольшой городок Дунгарван и полюбоваться на церковь Святой Марии , величественный Дунгарванский замок XII века постройки, аббатство августинцев, норманнскую крепость Мотт и Бейли, церковь Святого Гарвана и здание городской Ратуши. На некотором отдалении от Дунгарвана возвышаются горы Comeragh, среди вершин которых, восхищают взор, живописный водопад Махон и река Blackwater, на чьих берегах всегда собираются стаи перелётных птиц. Поклонники рыбалки неизменно получают особое удовольствие от процесса рыбной ловли, отправляясь на лодке по водам этой реки.
Большое значение в жизни горожан играют праздники и торжественные мероприятия, ежегодно проводящиеся в Уотерфорде. Так, во время гастрономического фестиваля The Harvest Food festival, на городские улицы высыпают почти все жители города с целью весело и ярко отметить это событие. В ходе празднования участникам фестиваля периодически перепадают бесплатные вкусности, что добавляет эмоций и ярких впечатлений. Главным же торжеством каждого года непременно становится Парад в день Святого Патрика, традиционно бурно отмечаемого в Ирландии. В этот день на городских улицах устраиваются всевозможные конкурсы, шоу и костюмированные представления, не оставляющие равнодушных. Нечто подобное происходит здесь и во время фестиваля уличного искусства Spraoi Festival, объединяющего в себе театральные, музыкальные, цирковые и танцевальные представления.
Что касается перемещений в пределах городской черты, то самыми популярными видами транспорта тут являются автобус и велосипед. Общая площадь города составляет чуть больше 40 кв. км, поэтому чтобы посетить все его главные достопримечательности достаточно одного дня. Как правило, Уотерфорд входит в программу туристических автобусных туров по Великобритании, поэтому большинством туристов он рассматривается как один из перевалочных пунктов между главными городами Уэльса и Ирландии. Впрочем, если осесть на берегах Шура дней на 10, то и это время можно провести крайне увлекательно и интересно.
Климат в регионе мягкий и переменчивый. Погода меняется очень часто, а средняя температура в летнее время года составляет +19 градусов. Уотерфорд считается одним из наиболее солнечных городов страны. Основная доля осадков приходится на период с октября по январь, а самые тёплые месяцы – это июль и август. Зимой не слишком холодно и столбик термометра обычно колеблется в районе 0 градусов, но при этом часто дуют сильные северные ветра. В Ирландии Уотерфорд имеет репутацию тихого спокойного городка с красивой архитектурой и богатым историческим наследием, что и является его главной туристической составляющей.