В это трудно поверить, но крохотный городок под Феодосией дал название целому полуострову. В XIII веке, когда эти места вошли в состав Золотой Орды, расположившийся здесь богатый торговый город, служил резиденцией эмира и носил название Кырым. Со временем слово Кырым трансформировалось в привычное всем Крым. Управляли городом мусульмане, но жили здесь и христиане - армяне, греки и итальянцы. Поэтому не удивляйтесь соседствующим бок о бок руинам христианского храма X века и мечети XIII века.

Основной доход жители древнего Кырыма имели с транзита восточных товаров из генуэзских портов - Кафы (Феодосии) и Солдайи (современного Судака) - на Русь и в Европу. После образования Крымского ханства столица была перенесена в Бахчисарай, и город постепенно стал утрачивать своё значение.

Сейчас Старый Крым - провинциальный городок, больше напоминающий село. На пыльном асфальте центральной улицы в тени грецких орехов в жару спят собаки, а вечерами мимо них с пастбищ бредут домой коровы, не обращая внимания на туристов и прочих прохожих.

Главная достопримечательность Старого Крыма скрывается среди одноэтажных сельских домов с огородами и палисадниками. Мечеть хана Узбека - одна из древнейших сохранившихся мусульманских построек полуострова.

Правление Узбек-хана стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. Став ханом он принял ислам и получил имя Мухаммед. При нем, взамен традиционного тенгрианства, широко распространяется ислам. По его повелению в Кырыме (или как называли город генуэзцы Солхате) в 1314 году строится эта мечеть. Надо сказать, что попытка ввести ислам в качестве государственной религии встретила сопротивление ордынской аристократии. Но чтобы укрепить новую религию, хан идет на радикальные меры - приказывает убить шаманов, игравших в жизни золотоордынцев важную роль.

Мечеть Узбека становится главным мусульманским храмом средневекового города. В 1332 году по инициативе богатой женщины Инджибек-хатун рядом с мечетью строят медресе. Но если мечеть, не смотря на перестройки, сохранилась полностью, то от медресе остались лишь руины.

Мечеть хана Узбека открыта даже не мусульманам, но при условии, что вы одеты согласно мусульманской традиции и не ступаете вглубь храма дальше пары метров. Внутри мечеть разделена на три нефа параллельными рядами тонких граненых колонн.

Расположенный в южной стене мечети михраб, указывающий направление на Мекку, украшен каменной резьбой и надписями, в которых вписана дата строительства.

Портал, кроме светлого камня в самом верху, подлинный, и относится к XIV веку.

Через дорогу от мечети хана Узбека (по правой стороне улицы Халтурина) сохранились руины мечети, построенной на деньги египетского султаната Захира Сейф-ад-дин ас-Салих Бейбарса. Хотя по поводу подлинного назначения этого строения среди специалистов нет единодушия. Некоторые считают, что это вовсе не мечеть султана Бейбарса, а монетный двор.

Однако существует красивая легенда, что султан был выходцем из этих мест, и, видимо, принадлежал к половцам. В детстве Бейбарса был захвачен монголами, а затем продан на одном из невольничьих рынков полуострова, как белый раб-мамлюк. И уже став прославленным полководцем и султаном Египта, одержавшим победы и над монголами, и над крестоносцами, в 1277 году Бейбарс, желая увековечить свое имя и прославить место своего рождения, выделил 2000 динар на строительство мечети в Солхате. Храм возвели уже после его кончины в 1287-1288 годы, т.е. на несколько десятилетий раньше мечети хана Узбека. По мнению историка Кеппена стены мечети Бейбарса, которые сейчас выглядят мрачным нагромождением камней, "были покрыты мрамором, а верх?-?порфиром".

Всего в сотне метров от мечетей, в саду за забором виднеются руины христианского храма Иоанна Крестителя, предположительно построенного в XI-XIV веках. Считается, что это первый христианский храм, появившийся в Старом Крыму. Вот только до сих пор не могут определить его "национальность". Одни ученые считают, что храм построили греки, другие - что он принадлежал армянской диаспоре города.

В советское время храм находился на территории склада "Табаксырье", охраняемой сторожами. Возможно, это обстоятельство поспособствовало сохранению постройки. Сейчас к храму тоже не пробраться, потому что вокруг него забор.

Старый Крым стоит на высоте 400 метров над уровнем моря, в долине, прямо под горой Агармыш, прикрывающий город от северных ветров. Такое расположение создает в долине особый микроклимат, ради которого сюда приезжали жить и лечиться от лёгочных болезней. Одним из приехавших в Старый Крым на лечение был Александр Степанович Грин. Сначала они с женой снимали комнату на лето, а в 1932 году, окончательно перебравшись из Феодосии, купили маленький домик, в котором сейчас находится музей писателя. Об этом доме я рассказывала в предыдущем посте.

На Старокрымском кладбище супруги Грин нашли свой последний приют. Узнать могулу писателя просто - на ней стоит скульптура Бегущей, выполненная скульптором Татьяной Гагариной

Из Старого Крыма Грин ходил в Коктебель в гости к Максимилиану Волошину. Теперь эти 18 км, пересекающие Амеретскую долину, называют тропой Грина.

В разные годы в Старом Крыму бывали сестры Цветаевы и Николай Заболоцкий. Здесь сохранились дома, в которых жили писатель Константин Паустовский, киносценарист Алексей Каплер и с женой поэтессой Юлией Друнинаой.

Еще одна достопримечательность, ради которой сюда стоит приехать - это расположенный в трёх километрах от Старого Крыма армянский монастырь Сурб Хач (монастырь Святого Креста), основанный в 1358 году во время армянской колонизации Крыма. И о нем я расскажу подробнее.

Старый Крым June 27th, 2015

Пять лет назад я и не знал, что есть такой город. Когда впервые услышал "Старый Крым", то подумал, что это нечто вроде "горный Крым" или "степной Крым". А оказалось - город в Восточной части Крыма. Совсем небольшой городок, всего около десяти тысяч жителей, и жутко провинциальный. Стоит на высоте 400 метров над уровнем моря, в долине, прямо под горой Агармыш.
На фото - окраина Старого Крыма, новый район, который местные называют "Поле Чудес". Почему так, и что там чудесного, я пока не знаю, может быть, в свой следующий приезд разберусь и вам сообщу.

1. Дорога к Старому Крыму из Симферополя.


Очень красивые пейзажи здесь. Я каждый раз останавливаюсь, чтобы пофотографировать. Ехать от Симферополя 90 км. Двухполоска. Если машин мало, можно долететь за час, но обычно получается около полутора часов, так как часто сплошная полоса и обгон запрещен. В ближайшем будущем начнется строительство новой трассы, она будет минимум на 4 полосы, это ведь теперь стратегически важная дорога, она идет из Керчи в Симферополь.

2. Центральная улица Старого Крыма. Здесь ее важно называют "Золотая миля".


На "Золотой миле" находится администрация города, ресторан "Горный", несколько кафе, одна столовая и много магазинов.

3. Не парадный Старый Крым выглядит как-то так.

4. Коровы на городских улицах - это нормально.

5. А это дом аптекаря. Ну то есть его местный аптекарь построил, как раз накануне революции 1917 года.


Тут и аптека была, и жилой дом. Потом большевики дом экспроприировали, и тут размещалось какое-то учреждение. А сейчас этот дом продается. Моей жене он понравился, и я даже хотел его купить пару лет назад, но владелец заломил такую цену, что я эту идею оставил. Так этот дом до сих пор и не продан.

6. Вот такие убитые дороги в городе.


Это тяжкое наследие (или наследство) украинских властей. Благоустройством города практически не занимались во все постсоветские времена. Справедливости ради надо сказать, что и новые власти пока еще ничего в лучшую сторону не изменили. Был я в Старом Крыму последний раз два месяца назад, видел, что на центральной улице вяло копошились дорожные рабочие - делали ямочный ремонт асфальта.

7. Красивая новая мечеть на въезде в Старый Крым.

8. А это красивая старая мечеть. Построена в 1314 году. Это одна из достопримечательностей Старого Крыма, называется - мечеть Муххамед Узбек Хана.


Хан Узбек - это правитель Золотой Орды. В Старом Крыму по его приказу была построена эта мечеть и медресе. Трудно поверить, но когда-то Старый Крым был большим и богатым городом, столицей Крымского ханства. Город тогда назывался Кырым. По его названию получил имя и весь полуостров. Еще одно древнее название города - Солхат, так его называли генуэзцы. А князь Григорий Потемкин-Таврический предложил переименовать город в Левкополь, Екатерина II одобрила, но это название не прижилось.

9. Мечеть Узбека действующая, однако вход туда свободный для всех, надо только придерживаться простых правил.

10. А это то, что осталось от средневекового медресе. Надеюсь когда-нибудь восстановят.

11. Почему-то провинциальный Старый Крым притягивал к себе писателей и поэтов. Сюда приезжали Волошин, Цветаева, Заболоцкий. Здесь подолгу жили Грин, Паустовский, Друнина. Это дом-музей писателя Константина Паустовского.

12. Дом-музей писателя Александра Грина.

13. Местное отделение полиции.

14. Музыкальная школа и скульптура крымско-татарского мальчика, играющего на флейте.

15. Местная пожарная часть.

16. Уютный старокрымский дворик.

17. Один из современных стильных домов Старого Крыма.

18. И такие богатые особняки здесь тоже есть.

19. А здесь, судя по художественным столбам, живут либо любители шахмат, либо любители средневековых крепостей.

20. Деревянный фронтон с павлином.

21. Дом двух влюбленных змей.

22. Не знаком с владельцами этого дома, но они мне уже нравятся...

23. Какие милые гаражные ворота!

24. Местные объявления.

25. Старый Крым стоит в стороне от моря. Но до Коктебеля всего 30 км, а до Феодосии - 20 км.

26. На этой фотографии я с Петровной

Старый Крым – небольшой провинциальный городок, находящийся в юго-восточной части Крымского полуострова. Его внешняя обычность, свойственная многим подобным городам этого края, весьма обманчива. Старый Крым имеет богатейшую историю.

Первые сведения о нем дошли до нас, благодаря перу секретаря арабского султана Ибн- Абдез Захыра и многим последующим исследованиям, а также археологическим раскопкам в окрестностях Старого Крыма.
Люди населяли этот благодатный край еще с глубокой древности. Теплый климат, богатейшие охотничьи угодья, разнообразие фруктов и ягод, чистейшая питьевая вода, естественные жилища в виде многочисленных горных пещер - что еще нужно человеку для счастья в те времена? Но природные богатства этого края неизменно привлекали сюда воинственные племена.

И, наконец, степной Крым стал добычей могущественной и безжалостной Золотой Орды. После окончательного укрепления власти татаро- монгольских завоевателей, началось установление караванных путей от Крыма до Китая (знаменитый шелковый путь). Старый Крым, носивший тогда 2 названия - Солхат и Кырым из хорошо укрепленного поселения (Курым в переводе с тюркского «крепость»), превращается крупный торговый центр. Поскольку, волею судьбы, он оказался в череде городов, через которые и проходил этот знаменитый шелковый путь.

Именно этот период вошел в историю города, как период его наибольшего расцвета. Этому способствовал уроженец этих мест - великий султан Египта Бейсбарс. До наших дней сохранились, построенные во времена его правления, мечети и медресе. Город быстро богател, ширился и укреплялся.

Однако, начиная с конца XIV века, былое могущество Золотой Орды приходит в упадок. Теряется и значимость Кырыма. Ханскую резиденцию переносят в Бахчисарай. На месте распавшейся Золотой Орды образуется Крымское ханство, а город Кырым получает название Эски-Кырым, то есть Старый Крым. Под этим названием он и дошел до наших дней.

Московия активно сопротивлялось агрессии Крымского ханства. Христианская часть населения испытывала постоянные нападки со стороны Крымских мусульман. В результате большая часть населения вынуждена была покинуть родной город. Численность Старого Крыма сократилась до 114 человек!

После его присоединения к российскому государству была неудачная попытка переименовать этот город в Левкополь («тихий город»). И сделать его столицей Таврической губернии.

В 1787 году Крым посещает императрица Екатерина II со своей свитой. Для ее ночлега в городе на месте армянской церкви был построен специальный дворец, ставший впоследствии православным храмом. Для вечернего чаепития – сооружен фонтан с беседкой, который в скорости был разрушен.

В XVIII - XIX веках здесь жили и творили многие представители русской интеллигенции. Здесь совершал свои прогулки «Рыцарь мечты» и создатель «Алых парусов» Александр Грин. Излюбленный им прогулочный маршрут, получил название «Тропы Грина». Здесь Александр Степанович обдумывал сюжет своей дивной фантастической повести «Бегущая по волнам». В этом тихом, уютном городишке, с некогда бурной историей, Грин написал ряд рассказов и оставил незавершенную рукопись романа «Недотрога».

На старокрымском кладбище, рядом с его могилой, высится бронзовая фигура героини «Бегущей по волнам». По этой же дороге пролегал путь А.С. Грибоедова на Кавказ, еще неведавшего о своей страшной участи. Здесь гулял Константин Паустовский, совершали свои неспешные конные прогулки Юлия Друнина и Александр Каплер. Возможно, именно здесь им пришла идея экранизации романа Александра Беляева «Человек – Амфибия».
В годы советской власти Старый Крым жил обычной трудовой жизнью провинциального городка. Однако там успешно работало более 6 десятков различных предприятий.

В Старом Крыму сохранился санаторий, в котором длительное время трудился выдающийся ученый, хирург- кардиолог Н. М. Амосов.

Отшумели баталии далеких исторических событий, ушли в небытие создатели древних мечетей, минаретов и монастырских куполов. Замолк разноязыкий говор на площадях и улочках Старого Крыма. Но в городе все равно ощутимо присутствие истории: оно в беззвучном рассказе седых развалин, в многочисленных экспонатах музеев в могилах его известных и безвестных героев.

Приветствую, друзья!

Пока что ознакомьтесь с рубрикой – достопримечательности Старого Крыма Крым на странице моего блога, а когда уже будете самостоятельно бродить по этому местечку, то сможете разузнать, какими тропами Грин к Волошину в Коктебель в гости ходил .

Приступим!

Дом-музей Александра Грина

Чтобы облегчить течение своей болезни (туберкулеза), Александр Грин и его жена в 1930 году поселились в Старом Крыму. Домик, купленный на деньги от продажи золотых часиков супруги писателя, стал последним его пристанищем.

Здесь они прожили два года, в течение которых А. Грин продолжал работу над своими произведениями. К сожалению, последний свой роман он писал уже будучи в тяжелом состоянии, и не успел его закончить.

Спустя много лет, благодаря его супруге, в этом доме был открыт музей им. Грина . Посетив его, вы узнаете, почему на открытие музея понадобилось столько времени, а также увидите личные вещи, обстановку, труды и фотографии писателя.

Дом-музей Грина вы найдете по адресу: ул. Карла Либкнехта, дом 52 .

Дом-музей К. Паустовского

На той же улице, вы можете заглянуть в дом-музей Паустовского. Он, в отличие от Грина не проживал в этом городе, но будучи поклонником творчества писателя, не раз посещал Старый Крым, чтобы навестить его могилу и пройтись по «Гриновским» местам.

К. Паустовский на некоторое время останавливался здесь в разных домах. В будущем, на улице Карла Либкнехта, 31 , разместился музей его имени, в котором собрали коллекцию вещей и предметов быта писателя.

Литературно-художественный музей

Все об истории Старого Крыма, его далеком прошлом и современности, вы узнаете в стенах старокрымского литературно-художественного музея, который расположился в старинном особняке.

Здесь присутствуют несколько экспозиций, каждая их которых рассказывает об определенном отрезке времени, народностях, населявших эти места, их традициях.

Здесь же вы увидите подлинную, сохранившуюся до наших дней Екатерининскую милю, угоститесь настоящими татарскими сладостями, познакомитесь с историей жизни известных людей в Старом Крыму.

Находится музей на улице Свободы, 17.

Крымско-татарский музей

Этнографический музей городка, в котором полностью воссоздана классическая атмосфера быта крымских татар от старинного дома, до интерьера комнат.

Посетителям здесь предлагают настоящий кофе по-восточному и сладости.

Найти музей можно на улице Калинина, 29 . Кстати, от предыдущего музея он находится всего в 10 минутах ходьбы.

Музей санатория «Старый Крым»

На базе этого санатория функционирует, так называемый, старокрымский музей . Здесь собраны богатые коллекции археологических, этнографических, литературных, исторических и других экспонатов, которые расскажут подробную историю этого края и в частности самого санатория.

Музей занимает несколько комнат, и его коллекция продолжает расти.

Монастыри Старого Крыма

В 3-4 км от города, среди густой зелени, у подножия горы Монастырской находится старинный армянский мужской монастырь Сурб-Хач (святой крест). Дата его возведения относится к XIV в.

Сама дорога к монастырю и пребывание на этой территории подарят вам чудесные впечатления и ощущения.

В действующую часть монастыря вас, конечно же, не пустят, но вы хорошо услышите церковное пение и музыку, и погуляете среди самых древних сохранившихся построек – внутреннему дворику, трапезной (там еще и кормят), братскому корпусу.

Здесь же находится уцелевшая старинная армянская церковь Сурб-Ншан и красивые фонтаны.

Не забудьте набрать чистейшей воды у трех святых источников!

Церкви и храмы Старого Крыма

На территории Старого Крыма находятся старинные церковные сооружения разных народов.

Православный храм

Церковь Успения св. Богородицы в архитектурном плане ничем не примечательна. Но история и легенды, которыми окутана судьба этой церкви достойны того, чтобы не только верующие, но и просто туристы знали о ее существовании.

По некоторым документам на месте этой церкви еще в 1625 году стояла православная часовня. И только с 1784 года было начато строительство храма Успения св. Богородицы.

За долгие годы церковь несколько раз перестраивалась по причине разрушений и разграблений, а на церковном кладбище в 2002 году было найдено древнее православное захоронение. Говорят, что и «та самая» миледи имела свою могилу рядом с храмом.

В стенах церкви находятся мощи многих святых, в том числе и апостола Андрея Первозванного.

Самая древняя мечеть полуострова

Правитель Золотой орды – Хан Узбек, оставил после себя в древнем городе Старый Крым (Солхат) уникальное сооружение – мусульманскую мечеть, построенную одним из лучших архитекторов того времени.

Сейчас она так и называется – мечеть Хана Узбека . Когда-то здесь существовала и духовная мусульманская школа, но от нее уже ничего не осталось. А вот в мечети по сей день проводятся намазы.

Находится мечеть на улице Халтурина.

Мечеть султана

Недалеко от мечети Хана Узбека есть еще одно, более древнее сооружение – мечеть Бейбарса . Несмотря на то что мечеть представляет собой по большей части руины, она считается ценной достопримечательностью не только Старого Крыма, но и всего полуострова.

Увидеть старинное сооружение вы можете на улице Красноармейской, 59 .

Исторические памятники города

В Крыму сохранились шесть подлинных Екатериниских миль – дорожные знаки в виде колонны, установленные по пути ее следования во время путешествия по Крыму. Две из них находятся в Старом Крыму – во дворе литературно-художественного музея и на военном полигоне под горой Агармыш.

К сожалению еще один ценный исторический памятник, связанный с именем Екатерины Великой совершенно не сохранился, это – Екатерининский фонтан , созданный специально к ее приезду.

Сейчас только экскурсовод может указать вам на руины бывшего сооружения, который представлял собой фонтан в восточном стиле, с разместившейся над ним беседкой для чаепития и отдыха.

Могилы известных людей

А. Грин был погребен на городском кладбище. Многие поклонники творчества писателя побывали у его могилы.

И сейчас, гости и жители Старого Крыма приходят возложить живые цветы к установленному на могиле памятнику «Бегущая по волнам», или повязать ленточку на растущем рядом дереве, вроде как кусочек «алых парусов».

На этом же кладбище похоронены Юлия Друнина и Алексей Каплер, писатель-фантаст В. Охотников и поэт Г. Петников.

На старокрымском кладбище установлены таблички, по которым вы отыщете дорогу к этим могилам. Либо вы можете присоединиться к тематической экскурсии, программа которой охватывает посещение и вышеупомянутых музеев, и городского кладбища.

Парки в Старом Крыму

В городке есть центральный парк, который служит местом отдыха, прогулок, и общественных собраний во время главных праздников.

Парк хорошо оформлен, много зеленых насаждений, цветущих кустарников и клумб. Здесь можно найти хорошие детские площадки и даже небольшие аттракционы.

Можно ли здесь развлечь детей

Наверное, кроме игровых площадок в парке, маленьких детишек здесь сводить некуда. Ребята повзрослее могут вполне принять участие в конной прогулке по окрестностям или отправиться в эко-парк «Сафари Ранч Козья Балка» .

Этот парк ранее задумывался, как место обитания антилоп, но затем сюда поселили и других копытных животных – козочек, оленей, лам, а также различных птиц.

Посетители парка гуляют на открытой территории среди животных, имеют возможность покормить их с рук, погладить и сделать уникальные фото.

Туристы могут приезжать сюда круглый год, но по понедельникам объявляется санитарный день. Находится эко-парк в 3 км от Старого Крыма, о чем сообщается на дорожных указателях.

А летом можно устроить детям поездку в Коктебель в аквапарк или дельфинарий – читайте об этом .

Также не забывайте, что Старый Крым находится всего в 23-25 км от , где раскинулись лучшие песчаные пляжи восточного побережья.

Экскурсии в окрестности

Взрослым же туристам, кроме культурно-познавательных программ будет полезно проветриться в пеших походах на гору Агармыш .

С вершины горы открывается великолепный вид, а если вы возьмете с собой гида или подробную карту, то сможете одним глазком взглянуть в «бездонный колодец» – глубокую и опасную пещеру или подобраться к не менее захватывающим пещерным сооружениям – Медвежье ухо, Ломоносова, Комариная и другие.

А еще, недалеко от Старого Крыма находится одна из стартовых площадок по полетам на воздушных шарах. Стоит такое экстремальное удовольствие не дешево, но бесплатно наблюдать за парящими над землей разноцветными летающими шарами тоже приятно.

Друзья, в Старом Крыму нет моря, но есть прекрасные виноградные поля, благодаря которым возрождается деятельность старокрымского винзавода, с его известными десертными и сухими красными винами. Есть горы и таинственные пещеры, целебный климат экологически чистой местности с ее лесами и источниками, и древняя история этого уголка.

И в Крыму еще много таких чудесных мест. Хотите знать больше – подписывайтесь на мой блог , задавайте вопросы, рассказывайте свои истории, делитесь впечатлениями!

До скорой встречи!

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png