Калифорния - это живописное океаническое побережье, Силиконовая долина, прекрасные пляжи, солнце, Голливуд, серфинг, все самое американское и самое прекрасное…

Откроем вам секрет, штат Калифорния – это еще и одно из лучших мест в мире для получения зарубежного образования по-настоящему высокого качества!

Многие иностранцы, мечтающие об учебе в США, стремятся попасть именно в Калифорнию. Неудивительно, ведь это третий по размеру и самый богатый штат Америки, в котором находится место для каждого, будь вы предприниматель, программист или творческий и свободолюбивый хиппи.

Кстати, 25% населения Калифорнии родились за пределами Соединенных Штатов, здесь вы сможете испытать на себе все плюсы жизни в многонациональной и мультикультурной среде.

Прекрасный климат, природа и насыщенная жизнь – это далеко не все, что Калифорния может предложить иностранному студенту. Колледжи и университеты штата обладают великолепной репутаций, выпуская самых продвинутых и высокооплачиваемых профессионалов. Названия некоторых из них известны во всем мире. Например, именно здесь находятся и .

При этом в калифорнийских вузах можно изучать не только ИТ-технологии и науки. Множество студентов приезжает сюда для получения гуманитарного образования, изучения бизнеса и гостеприимства. А еще, Калифорния является одним из американских центров шоу-бизнеса, поэтому здесь популярны учебные программы в области медиа, кинематографа и журналистики.

Звучит здорово, но где изучать все это? Вот несколько отличных университетов, расположенных в Калифорнии…

Мечтаете учиться в солнечной Калифорнии и ездить по выходным к океану? Портал «ЗаграNица» знает, как это осуществить! Мы отобрали для вас лучшие университеты Калифорнии и расскажем, как стать студентом одного из них и сколько это стоит

Калифорнийский технологический институт (California Institute of Technology, Caltech)

- частный вуз, один из ведущих в США, специализирующихся на точных науках и инженерии. Он включает шесть отделений: биологии; химии и химической технологии; технологии и прикладной науки; геологии и планетологии; гуманитарных и общественных наук; физики, математики и астрономии.

Каждое из отделений в свою очередь имеет несколько специализаций. Самый знаменитый факультет ─ физический.

Стоимость: за год ориентировочно составляет около $63,5 тысячи (включая арендную плату, питание, учебники, личные расходы и расходы на транспорт).

Стипендии и гранты: Финансовая помощь включает гранты, кредиты и совмещение работы и учебы. Согласно статистике на официальном сайте, помощь от университета получают около 60% студентов бакалавриата и 98% - магистратуры.

Как поступить: Заявление о поступлении можно заполнить онлайн. Вступительный взнос составляет около $100. Необходимо также ответить на несколько вопросов, которые помогут оценить страсть к науке, технологии и математике.

Для поступления понадобятся:

  • результаты тестов SAT или ACT (письмо+математика+один из профильных предметов - биология, химия или физика);
  • рекомендация от учителя по математике или естественным наукам;
  • рекомендация от учителя по гуманитарным или социальным наукам;
  • заявление о предоставлении финансовой помощи или отказе от нее;
  • дополнительные материалы (публикации, сведения о внеклассной работе и т.д., не обязательно).

Фото: shutterstock

Калифорнийский университет Лос-Анджелеса (University of California Los Angeles, UCLA)

― это государственный вуз, выпустивший 13 нобелевских лауреатов. В 2015 году, по версии журнала Times Higher Education, он занял 12-е место в рейтинге лучших университетов мира. В прошлом году вступительные заявления сюда подали более 86000 студентов.

Стоимость: около $35 тысяч за год для жителей Калифорнии и около $59 тысяч для нерезидентов; сюда входят проживание в общежитии, питание, книги, учебные материалы, транспорт и личные расходы.

Стипендии и гранты: Финансовая помощь от университета предоставляется только студентам, имеющим гражданство Соединенных Штатов или являющимся постоянными жителями страны. Однако есть множество неуниверситетских спонсорских и кредитных программ.

Как поступить: Вступительное заявление можно заполнить онлайн. Заявочный взнос составляет около $100. К документам нужно приложить два небольших эссе с рассказом о себе, стране, откуда вы родом, ваших амбициях, надеждах, достижениях и т.д.

Университет предлагает около 300 специальностей в области науки, литературы, искусства, архитектуры, инженерии, прикладных наук, медицины, театра, кино и телевидения.

Для поступления понадобятся:

  • документы об окончании школы или другого учебного заведения (или сведения о полученных оценках за последние годы, если еще нет аттестата);
  • результаты тестов (SAT, TOEFL и т.д.);
  • сведения о годовом доходе (вашем или родителей; не обязательно, если не претендуете на стипендию или другие программы финансирования);
  • номер социального страхования, если есть;
  • сведения о гражданстве или визе;
  • кредитная карта (можно оплатить самостоятельно и выслать платежное свидетельство).

Фото: shutterstock 3

Университет штата Калифорния (California State University)

Имеет 23 филиала: в Лос-Анджелесе, Беркли, Нортридже, Лонг-Бич, Сакраменто, Сан-Франциско и других городах штата Калифорния. Университеты в общей сложности обучают около 460 тысяч студентов.

Стоимость: варьируется в зависимости от города, в Лос-Анджелесе, к примеру, до $24 000 в год для жителей Калифорнии и около $33 000 для иностранных студентов (сюда входят плата за обучение, питание и проживание, учебники, транспортные и личные расходы).

Стипендии и гранты: есть федеральные программы, программы штата и собственно университетские программы финансирования, большинство из них могут получить только резиденты Калифорнии, но есть и доступные для иностранных студентов.

Как поступить: заполнить заявление онлайн, указать информацию о себе и ответить на несколько вопросов. Вступительный взнос составляет около $60.

Образование предлагают в сфере искусства, бизнеса, правоведения, инжиниринга, природных наук и образования.

Для поступления понадобятся:

  • аттестат о среднем образовании и транскрипт (перечень предметов с оценками);
  • сертификат о сдаче тестов IELTS или TOEFL;
  • результаты теста SAT (общий и два предметных);
  • мотивационное письмо;
  • справка о финансовой состоятельности;
  • возможны дополнительные требования в зависимости от факультета.

Фото: advancedtransportationcenter.org 4

Университет Южной Калифорнии (University of Southern California, USC)

― старейший частный университет США. Здесь готовят профессионалов в области права, искусства, технологий, международного бизнеса и т.д. Популярными специальностями являются биология, медицина и языкознание.

Стоимость: около $70 тысяч за два семестра (включая арендную плату, питание, учебники, личные траты и расходы на транспорт).

Стипендии и гранты: финансовая помощь от университета предоставляется только студентам, имеющим гражданство Соединенных Штатов или являющимся постоянными жителями страны, однако можно воспользоваться другой спонсорской и кредитной программой.

Как поступить: заявление о поступлении можно заполнить онлайн. Вступительный взнос составляет около $100. По желанию можно пройти собеседование.

Также в университете есть своя масштабная современная киностудия, обширная библиотека и еще много чего. Ежегодно вуз принимает около 7000 человек из более чем ста стран мира.

Для поступления понадобятся:

  • документы об окончании школы или другого учебного заведения (или сведения о полученных оценках за последние годы, если еще нет аттестата);
  • результаты тестов (SAT или ACT);
  • языковые сертификаты (TOEFL, IELTS или PTE);
  • сведения о доходах (ваших или родителей; это показывает вашу платежеспособность);
  • рекомендательные письма;
  • дополнительные требования для некоторых специальностей вроде журналистики, музыки или изобразительного искусства.

Фото: Здравствуйте, читатели портала ВШЭ!

Меня зовут Ксения Бубукина, я выпускница факультета психологии ВШЭ 2011 года.

Как и многие студенты Вышки, я мечтала получить образование за границей. С первого курса магистратуры начала искать различные университеты и возможные курсы для получения дополнительного образования и повышения квалификации. Что выяснилось? Прежде всего - о магистральных (не путать с магистерскими) направлениях. Если речь идет о теории и фундаментальном подходе к науке, то в случае с психологией вам, скорее всего - в Европу. Что же касается США, то здесь мы можем говорить о новых школах и перспективах реализовать себя в качестве практикующего специалиста. Впрочем, о классических подходах американцы тоже не забывают.

А теперь - моя история, мое открытие Америки.

Изначально я целенаправленно хотела поступать на отделение консультирования, то есть о подборе какой-либо другой университетской программы речи не шло.

К сожалению, английский язык у меня на тот момент оставлял желать лучшего, поэтому перед тем, как поступать на курс по психологии, я решила отправиться в San Francisco State University , чтобы пройти добротную языковую подготовку. Моей главной задачей было подобрать такую программу, где, кроме меня, не было бы ни одного русского студента, поскольку, как показывает практика, самый эффективный процесс изучения языка происходит при условии полного погружения в среду.

Приехав на место, я с помощью «Крейгслиста» нашла квартиру и сняла ее вместе с двумя американскими студентами-юристами, что сразу позволило мне погрузиться в эту самую среду и активизировать процесс обучения.

После прохождения первого семестра в рамках интенсивной языковой программы мне предложили продолжить обучение на продвинутом уровне. Родители меня поддержали в этом, что позволило мне остаться и продолжить обучение. Я посещала университет четыре дня в неделю с 9 до 16 часов, изучая такие предметы, как «Reading/writing», «Listening/speaking», «American Social Issues and Business English». Занятия были увлекательными, ибо и преподаватели и студенты искренне заинтересованы в процессе. В плане обучения американцы используют другой подход, чем у нас, разбивая занятие на много частей. День проходит очень быстро и насыщенно благодаря содержательности и мультизадачности.

Самый главный фактор успешного обучения заключался в том, что я была единственной русской на курсе (за последние несколько лет, кстати). В университете я тоже русских не встречала. Если кто-то и учится, то только те, кто уехал на ПМЖ со своими семьями или там родились.

Итак, с сентября я продолжила программу на самом продвинутом уровне, где целенаправленно готовят к обучению в университете. Это включает написание эссе, итоговых работ, составление презентаций, технологии работы с текстом и прочее - навыки очень ценные и прикладные: в России другая система написания работ и другие требования. В Государственном университете Сан-Франциско (San Francisco State University) также предлагается программа «Gateway» для поддержания уровня языка и набор специальных предметов уже непосредственно по той программе вуза, на которую собираешься поступать (то есть для меня - по психологии).

Поступление в вуз: подача документов

На первый взгляд, между нашими и «их» университетами никакой разницы нет - система обучения та же, «4+2». Но, как выяснилось, то, что происходит в самом американском университете в течение шести лет, достаточно сильно отличается от того, что мы можем себе представить.

Собирая документы в вуз, я, естественно, столкнулась с бюрократической системой и бумажной волокитой. Для того чтобы начать, вам необходимо изучить условия подачи и приема документов. Как вы понимаете, это комплексный и многоуровневый процесс. Помимо заполнения анкет на сайте вуза, сдачи международного языкового экзамена, рекомендательных писем, мотивационного письма, университеты просят подтвердить диплом в WES (World Educational Service). Когда я предоставила наш, вышкинский, магистерский диплом на английском языке, приемная комиссия попросила подтвердить это в России (апостилем) и потом подать в WES. Таким образом, процесс подтверждения подлинности диплома, несмотря на приложение на английском языке, выданное в ВШЭ, не упростился, во всяком случае в Америке.

Также очень важным нюансом, который отличает наши вузы от американских, является тот факт, что факультет и университет принимают решения о зачислении независимо друг от друга. То есть если департамент (факультет) выражает готовность принять студента, это еще не значит, что университет сделает это. И наоборот.

Итак, я подавала документы в San Francisco State University и California State University, Los Angeles . После того, как я окончила языковую программу в декабре и подала документы в эти университеты, я переехала в Лос-Анджелес и стала ждать ответа. Вскоре меня пригласили на интервью в California State University, LA (в Marriage and Family Therapy Department).

Обычно ответ из университета приходит в течение одного-двух месяцев после завершения приема документов. В зависимости от факультета и отделения набор студентов может совершаться на весну и на осень. В моем случае это была только осень, то есть всего одна возможность в году попасть на данное отделение.

Конкурс составлял около тридцати человек на место. Из примерно 2000 человек, подавших документы, факультет психологии выбрал около 70 претендентов для прохождения интервью. И только 25 соискателей в итоге прошли его.

Как проходит интервью

На собеседовании задают стандартные вопросы. Чем занимались? Когда? Как? Почему выбрали данную профессию? Как пришли к тому, чтобы поступать в этот вуз? Как долго вы увлекаетесь конкретно данной сферой интересов? Опыт работы? Опыт волонтерской деятельности? Опыт работы с гражданами разных расовых и этнических принадлежностей?

В государственных университетах отбор достаточно жесткий, поскольку там сегодня урезают бюджеты (студенты бастуют и возмущаются, но это не меняет ситуацию). В частную школу можно пройти по конкурсу без особых проблем при наличии хороших оценок, опыта и рекомендательных писем. Средняя цена обучения по магистерской программе в частном вузе составляет от 30 до 50 тысяч долларов в год. Конечно, в частный вуз можно выиграть стипендию, но у иностранных студентов шансы невелики.

Следует учесть, что правильное заполнение и оформление документов не является гарантией поступления в вуз США. Помимо всех подтверждающих и рекомендательных бумаг, огромную роль играет всякого рода «приобретенный опыт», видимо, потому, что волонтерская и благотворительная деятельность составляют особую часть американской культуры. Также имеют вес при поступлении спортивные достижения и награды. Это может сыграть решающую роль при выборе кандидата, что называется, при прочих равных.

Конечно, везде есть свои отличия, я рассказываю о своем личном опыте поступления в магистратуру на факультет консультирования в государственном учреждении. Повторюсь, в частных вузах все немного по-другому, но и обучение в них стоит совсем других денег!

Процесс обучения

Обучение в американском университете для нас, иностранцев, тоже имеет свою необычность. Местные студенты очень серьезно подходят к этому процессу, у них, в отличие от большинства студентов российских вузов, несколько иные приоритеты. Возможно, дело в возрасте: поступив в 18 лет, они два года изучают «общие» предметы и только потом выбирают специализацию. Огромную роль играет грейд, то есть средний балл, который является показателем успешности. Он напрямую связан с тем, как дальше будет развиваться карьера и на что может претендовать студент после окончания университета.

В Америке все происходит в кампусе, в одном месте. Студенты живут либо в общежитиях на университетской территории, либо совсем рядом. Это позволяет уделять учебе невероятное количество времени, особенно работе в группах после классов. Индивидуальная подготовка проходит в библиотеке (меньше раздражителей, больше ресурсов).

Как правило, мало кто из студентов где-то работает при полной занятости в университете, особенно на первых курсах, потому что времени катастрофически не хватает, загруженность предельная. Вместе с тем, здесь нельзя питать иллюзий по поводу того, что после успешного окончания тебя «с руками оторвут». Как и в России, после окончания университета попасть на хорошо оплачиваемую должность, не имея практики, можно только при наличии знакомств.

Условия для начала работы по специальности

Очевидно, что при поступлении в вуз надо заранее подумать и об условиях начала работы по полученной специальности. Я провела исследования на эту тему в применении к США, то есть выяснила, как получить лицензию консультирующего психолога при наличии иностранного диплома . Оказалось, что перед тем как сдавать экзамен на лицензию в Соединенных Штатах, необходимо зарегистрироваться на практикующего консультанта и набрать 3000 часов практики и 104 недели супервизии плюс после практики дополнительно два семестра в университете на специальном курсе «повышения квалификации». Также важно набрать определенное количество часов по предметам, которые можно прослушать онлайн и сдать тест в интерактивном режиме. Самой лучшей возможностью получения подобного опыта является прохождение магистерской программы в калифорнийском вузе - все студенты в процессе обучения проходят практику и в то же время нарабатывают связи и знакомства.

В других областях деятельности (не в психологии), понятно, есть свои нюансы получения рабочей лицензии. Например, в юриспруденции существуют особые условия получения лицензии . Без нее, с одним дипломом, работать нельзя, но практиковаться можно - при наличии социального номера (social security number). При этом во многих специальностях общий подход у них такой: оканчивая американский вуз, вы получаете разрешение на работу на год.

Итак, я на собственном опыте убедилась, что в США можно использовать российский магистерский диплом в качестве основы для получения дальнейшего образования. Конечно, я бы не потратила столько времени, сил и денег на то, чтобы разобраться, как работает система, если бы имела доступно изложенную информацию об этом. Что ж, надеюсь, эти мои заметки хоть отчасти облегчат путь для тех из вас, кто мечтает получить образование за границей.

Калифорния - один из самых богатых, крупных и динамично развивающихся американских штатов. Поэтому не удивительно, что и в мире образования Калифорния является одним из мировых лидеров, спокойно соревнуясь даже с целыми странами. В международном рейтинге университетов QS Калифорнию из года в год гордо представляют более дюжины университетов. Помимо этих рейтинговых гигантов в штате можно найти десятки первоклассных вузов для иностранных студентов, бизнес-школ и сертификатных курсов, которые помогут вам начать новый этап вашей карьеры.

Что же делает Калифорнию таким привлекательным местом для того чтобы получать там высшее образование? Сочетание сразу нескольких факторов, которые делают этот штат одним из лучших мест в мире для работы, отдыха и знакомства с американской культурой. Во-первых, калифорнийская экономика - одна из самых крупных в мире. ВВП этого отдельного штата превышает ВВП Франции, Италии, Канады и многих других стран. Сегодня Калифорния находится на 6 месте по величине экономики в мире. В Калифорнии процветает бизнес самых разных направлений: от технологических гигантов в знаменитой Кремниевой долине до голливудских студий, от крупнейших финансовых и страховых компаний до фермерских хозяйств.

Во-вторых, Калифорния - одно из самых комфортных мест в мире для жизни. Развитая инфраструктура, обилие магазинов, ресторанов, развлечений и всего, что необходимо студентам, чтобы спокойно учиться и не отвлекаться на бытовые проблемы. Солнечный климат практически круглый год и золотистые пляжи обеспечат достойную релаксацию, а музеи, заповедники и другие достопримечательности станут увлекательным культурными досугом.

Бюро “Прямой разговор” является официальным представителем в России многих топовых калифорнийских вузов и бизнес-школ. Поговорим подробнее о некоторых из них.

Основанный в 1971 году National University является вторым крупнейшим частным университетом в Калифорнии. Студенты со всего мира могут выбирать из более чем более 100 программ бакалавриата и магистратуры на двух основных кампусах университета в Сан-Диего и Лос-Анджелесе. Все программы университета получили высшую аккредитацию Западной Ассоциацией школ и колледжей. Стоимость года учебы от $15 до $17 тысяч.


Своеобразный переходный вуз, который отлично подойдет для иностранных студентов. Поступить в Marymount California University можно через специальную подготовительную программу King’s Education - мирового лидера по подготовке студентов к зарубежной учебе на английском языке. После двух лет учебы в Marymount студенты достигают достаточно высокого уровня знаний и понимания американской системы образования, чтобы переводиться в более требовательные, но в тоже время и более рейтинговые вузы. Студенты Marymount ежегодно попадают в такие топовые и всемирно известные университеты, как University of California Berkeley и UCLA. Стоимость года учебы - от $29 тысяч.

University of the Pacific


Этот университет расположен неподалеку от Сан-Франциско и славится богемной атмосферой, индивидуальным подходом к обучению и инновационными программами. Самые популярные программы в University of the Pacific связаны с искусством и гуманитарными науками. Университет практикует профессиональный и бизнес-подход к этим программам, благодаря чему выпускники быстро находят работу в этой сложной области. Стоимость года обучения - от $12 тысяч в год.


Одна из самых престижных киношкол в мире находится в Нью-Йорке, но разве могла она не открыть свой филиал у подножья Фабрики Грез? Калифорнийское отделение Нью-Йоркской академии кино предлагает столь же качественную и проверенную годами программу, но при этом у студентов есть обширные возможности для практики и работы в Голливуде. Стоимость изучения - от $28 тысяч в год.

California State University Monterey Bay


Мечтали ли вы когда-нибудь учиться в университете прямо на побережье океана? Возможно, вы никогда не задумывались о том, что такое вообще может быть возможно, и тем не менее California State University Monterey Bay предлагает вам исполнить эту мечту! Кампус университета находится всего в километре от пляжей Монтерей-Бэй и предлагает студентам, в том числе и зарубежным, стать активными участниками этого сообщества и, возможно, в дальнейшем остаться в нем работать. От $17 тысяч.

Бизнес-школа Hult


Бизнес-школа с мировым именем и международным присутствием. Филиалы бизнес-школы Hult можно найти в Лондоне, Бостоне, Нью-Йорке и Дубае, но разве не лучше будет изучать бизнес в солнечном Сан-Франциско? Получите бизнес-аккредитацию, которая сделает вашу карьеру безостановочной и проведите незабываемое время в одном из самых красочных и богемных городов мира. Стоимость MBA - $45 тысяч.

    Калифорнийский Университет - По английски University of California (UC) Девиз лат. Fiat Lux (Да будет свет) Основан в 1868 … Википедия

    КАЛИФОРНИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ - США, основан в 1868, кампусы (городки университета) в Беркли, Дейвисе, Лос Анджелесе, Риверсайде, Сан Франциско и др. Некоторые кампусы крупные научные центры. В 1991 св. 150 тыс. студентов … Большой Энциклопедический словарь

    Калифорнийский университет - США, основан в 1868, кампусы (городки университета) в Беркли, Дейвисе, Лос Анджелесе, Риверсайде, Сан Франциско и др.. Некоторые кампусы крупные научные центры. В 1996 свыше 150 тыс. студентов. * * * КАЛИФОРНИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАЛИФОРНИЙСКИЙ… … Энциклопедический словарь

    Калифорнийский университет - (California University) один из крупнейших вузов США, открыт в 1868 как официальное учебное заведение штата Калифорния на базе Калифорнийского колледжа, основан в 1855 в Окленде близ Сан Франциско. К. у. объединяет (в 1971/72… … Большая советская энциклопедия

    Калифорнийский университет в Сан-Диего - По английски University of California, San Dieg … Википедия

    Калифорнийский университет в Риверсайде - По английски University of … Википедия

    Калифорнийский университет в Санта-Барбаре - По английски University of California, Sant … Википедия

    Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе - По английски University of California, Los … Википедия

    Калифорнийский университет в Ирвайне - По английски University of California, Irvine Девиз лат. … Википедия

    Калифорнийский университет в Дэвисе - По английски University of California, Davis Девиз … Википедия

Книги

  • Ля Тортуга. От Аляски до Огненной Земли , Элен Шрейдер, Фрэнк Шрейдер. Дорогой читатель! Если тебя не манят неведомые дали, если ты не мечтаешь когда-нибудь отправиться в путешествие, если тебя пугает ночлег у костра и мокрый туманный рассвет у реки, не бери… Купить за 190 руб
  • Рассказы Южных морей. Книга для чтения на английском языке , Лондон Дж.. Джек Лондон - человек, сделавший себя сам. Не получив систематического образования, он с детства очень много читал - как художественную литературу, так и философские и социологические труды.…
Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png