Образовавшееся в процессе сирийско-африканского разлома земной коры, озеро Кинерет находится на северо-востоке Израиля. Кинерет – самое низкое пресноводное озеро на планете, оно расположено на 213 м ниже уровня мирового океана.

МНОЖЕСТВО ИМЕН ОДНОГО ОЗЕРА

Озеро Кинерет – Галилейское море – Генисаретское озеро – Тивериатское озеро (Израиль). Как видите, у озера множество имен, каждое из которых имеет свою историю и связано с тем или иным этапом жизни народов, населявших в разное время его берега.

Современное название , является при этом еще и самым древним, именно так именовали озеро еще 4000 лет назад. Есть две версии происхождения этого названия. Согласно первой, в те времена на берегу озера находился ханаанский город Кинар. Считается, что город был назван в честь местного божества, охранявшего это поселение. По преданию жену Кинара звали Кинерет, именно в честь нее и назвали озеро.

Согласно второй версии озеро, имеющее вытянутую форму, внешне напоминает арфу. В те времена слово «кинор» в переводе означало именно арфа, в отличие от современного иврите, где «кинор» переводится как скрипка. А так как тогда озеро считалось морем, то название звучит весьма поэтично – Море Арфы.

Галилейское море — это название связано с географическим положением озера в Нижней Галилее (северная провинция Иудеи). Как Галилейское море оно упоминается в Новом завете. Здесь ловили рыбу Петр и Андрей, ставшие затем Апостолами. Здесь проповедовал Иисус и здесь он провел большую часть своей жизни. У берегов Галилейского моря Иисус совершил множество чудес: усмирил бурю и ходил по воде, изгонял бесов и накормил 5000 голодных 5 хлебами и 2 рыбами.

На северо-западной стороне озера, находится плодородная долина Генисарет, с одноименным поселением, существовавшим еще задолго до н.э. и процветавшем во времена событий, описанных в Новом завете. С ними связано еще одно название озера — Генисаретское .

Тивериатским озером его называют в честь города Тивериада, именно так раньше назывался город Тверия, раскинувшийся на западном берегу озера. Город был основан в начале I века н.э. Иродом Антипой и назван в честь римского императора Тиберия.

ИСТОЧНИК ПРЕСНОЙ ВОДЫ ДЛЯ ИЗРАИЛЯ

Озеро имеет довольно небольшие размеры 21 км в длину и 13 км в ширину при максимальной глубине 45 м. Однако, его значение для Израиля настолько огромно, что озеро называют нередко морем. Кинерет – является единственным для страны источником пресной воды. Этот природный резервуар снабжает весь современный Израиль питьевой водой.

А для того чтобы многочисленные источники на севере не делали воду озера солоней, их через специальные водопроводы направляют прямо к Мертвому морю в обход Кинерета.

Уровень водозабора в озере строго контролируется и поддерживается на отметках от 215 до 209 м. Верхняя отметка в 209 м – явление довольно редкое и грозящее затоплением близлежащих территорий. В этом случае на юге озера предусмотрено открытие плотины, через которую излишки воды уходят прямо в .

Нижняя отметка на уровне 215 м отмечает тот уровень, при котором производить отбор воды из озера не желательно, так как это вызовет бурный рост водорослей и скажется на качестве воды и на экосистеме всего водоема.

Вопрос уровня воды в Кинерете в Израиле настолько важный, что после очередного зимнего дождя в новостях обязательно объявляют: насколько сантиметров поднялся уровень воды в озере.

МЕСТО РЫБНОГО ПРОМЫСЛА

Озеро до сих пор богато рыбой и является местом рыбного промысла. В Кинерете сосредоточено две трети всей рыбы Израиля. Уровень добычи составляет 2000 тонн в год. В Кинерете водится порядка 25 видов рыб, среди которых сом, кефаль, тостолобик, тиляпия и др. А, такая рыбка как кинеретская сардинка не встречается больше нигде в мире кроме озера Кинерет.

Популярную, особенно среди туристов, рыбу тиляпию, величают «рыба святого Петра». История возникновения этого названия отсылает нас к Евангелию от Матфея, согласно которому в те давние времена всякий еврей старше 20 лет должен был ежегодно платить налог в размере 2 драхм на содержание Храма.

Но, у Иисуса не было денег, и тогда он попросил Петра сходить к морю, закинуть удочку и заплатить налог той монетой, которую найдет во рту у первой пойманной им рыбы. Считается, что этой рыбой и была тиляпия. За жабрами рыбки до сих пор можно разглядеть два темных пятна, якобы следы от пальцев самого Апостола.

На иврите теляпию называю – амнун, на арабском языке – мушт.

Пятнадцать лет назад в озере начали разводить раков, для чего завезли австралийского рака. Раки прижились и замечательно размножаются. Так что ловят в озере не только рыбу.

ОТДЫХ НА БЕРЕГАХ ОЗЕРА

Библейские истории охотно оживают на берегах озера для паломников и туристов: здесь Вам предложат покататься на такой же лодке, как была у Петра и половить рыбу.

В районе озера сосредоточено множество святых мест, храмов и монастырей ().

Через озеро с севера на юг протекает , соединяющая его с Мертвым морем. На юге озера, там где вытекает Иордан, находится , где для паломников созданы все условия для того чтобы окунуться в воды библейской реки.

Одним из любимейших городов для туристов и самых израильтян является город . Тверия наряду с Иерусалимом, Цфатом и Хевронов входит в число святых городов Израиля. После разрушения Второго Иерусалимского Храма именно Тверия стала оплотом иудаизма. Здесь находятся величайшие – места захоронения великих еврейских мудрецов. Среди которых гробницы: рабби Иоханана Бен-Заккая, рабби Акивы, рабби Меира Баал-а Неса, рабби Моше бен-Маймона (Рамбама - Маймонида). Множество исторических и других культурных памятников находится именно в Тверии.

Галилейское море - библейское название уникального озера Кинерет, расположенного на территории Израиля. называют морем не из-за его размеров или

особо соленой воды, а из-за его исторического значения. По данным христианских хроник, именно на этих берегах начал проповедовать Христос, именно из городов, расположенных ранее на этих берегах, были родом большинство его учеников и последователей. Именно Галилейское море стало первым местом, где Иисус являл миру чудеса. Не менее важен этот водоем и для иудеев - тут расположена родина Талмуда - Тверия.

По мнению врачей, Галилейское море интересно своими серными горячими источниками. Бьющая из-под земли вода имеет слабый радиоактивный фон и содержит большой процент серы, что помогает при терапии многих кожных заболеваний, улучшает состояние нервной системы и лечит

позвоночник.

Географически побережье озера Кинерет - одна из самых низко расположенных точек на земной поверхности. Оно ниже уровня моря примерно на 210 метров. Точную цифру сказать сложно - уровень воды в озере сильно зависит от количества осадков, выпавших в осенне-зимний период. От этого также зависит и протяженность береговой линии, ну и, понятно, глубина.

Галилейское море имеет большое значение для Израиля - это треть запаса пресной воды страны, потому количество воды в озере - предмет пристального внимания и правительства, и рядовых граждан. Тут обитают около 50 видов рыбы, некоторые из них очень редки и более нигде не встречаются. Именно в этом озере вылавливают рыбу Святого Петра, отведать которую предлагают в окружающих ресторанчиках. Многие утверждают, что это очень вкусно. Если вы в ближайшее время собираетесь посетить Израиль, обязательно отведайте ее, ведь в последнее время обсуждается предложение о временном запрете ловли рыбы Галилейского моря, чтобы восстановить ее популяцию, но, как известно, решения.

Погода в районе Галилейского моря славится своей непредсказуемостью: только что сияло солнце, было тихо и спокойно, но вдруг налетает сильнейший ветер, разыгрывается дикий шторм. Только старые рыбаки, годами живущие на побережье, могут предсказать непогоду по одним им заметным, едва уловимым, признакам.

Это озеро имеет множество названий: или Хиннерефское море. Также этот водоем называют Тивериадское озеро (море) или, как уже говорилось, озеро Кинерет. В таком множестве наименований легко запутаться, но на самом деле все они обозначают один и тот же водоем. По его берегам расположено множество достопримечательностей, которыми так славится Израиль. Море или озеро - не столь важно, важны исторические и культурные памятники, предания и были - свидетели событий, происходивших в этих местах. А событий было множество, и, к счастью, есть много святых мест, куда стремятся многочисленные посетители. Многие их тех, кто побывал на этом море-озере, говорят о необычайном душевном состоянии, которое приходит близ этого места. Даже если вы не верите в то, что описано в

Благодатная земля, полная тайн и легенд, славится удивительными природными и рукотворными памятниками, вызывающими восхищение. И это озеро, о котором пойдет речь в статье, такое же уникальное, как и все, что есть в Израиле.

Немного фактов о природном памятнике

Туристам, собирающимся на отдых в эту интересную страну, будет интересно узнать, где находится Тивериадское озеро. Пресноводный водоем расположен на севере Израиля, в исторической области под названием Галилея. На его западном побережье раскинулся древний город Тверия, считающийся святым место для евреев и давший имя популярной достопримечательности. С востока водоем подходит к подножию спорной территории двух государств - Голанских высот, представляющих собой горное плато вулканического происхождения.

Остальное побережье - это как дикие, так и обустроенные пляжи, являющиеся отличным местом для отдыха туристов. Много веков назад по берегам водоема проходил древний морской путь, способствующий развитию торговли. И все поселения, располагавшиеся на побережье, в мгновение ока превращались в богатые города.

Святые места, расположенные рядом с озером

Во времена римского правления территория озера являлась тем местом, где Иисус читал свои проповеди. Поэтому неслучайно на берегах водоема стали строиться небольшие поселения и церкви, а самым известным христианским местом считается Капернаум - населенный пункт, где родились апостолы Андрей, Иоанн, Павел, Иаков. Христос пришел сюда после того, как оставил Назарет, и вскоре Cafarnaum становится центром его проповеднической деятельности. Сегодня в древний город, считающийся раем для археологов, приезжают христианские паломники со всех уголков мира и интересующиеся историей туристы.

Еще одним святым местом является Ярденит, который находится там, где река Иордан вытекает из озера. Считается, что ее вода способна излечить как физические болезни, так и душевные расстройства, а также изменить судьбу человека в лучшую сторону. Круглый год паломники спешат туда, где Иоанн Предтеча крестил Христа, и окунаются в воды, ощущая неизъяснимую благодать.

Храм на Тивериадском озере

На северном берегу озера находится церковь, белоснежные стены и розовые купола которой видны издалека. Греческая патриархия купила участок земли рядом с водоемом для постройки храма Двенадцати Апостолов. Появившийся в 20-х годах прошлого века, где, по преданию, Иисус исцелил паралитика, религиозный памятник стал местом паломничества.

Туристы, которые побывали в церкви, отзываются о ней как о чудесном уголке, где можно ощутить прикосновение Господа. Особая атмосфера, чарующая музыка, красочные фрески с изображениями на библейские темы - все это воздействует на чувства людей. Даже неверующие частенько заходят в храм, чтобы успокоить душу.

Несколько имен водоема

Главный источник пресной воды в стране, расположенный ниже уровня моря на 200 метров, носит немало имен. Каждое из них отражает исторические этапы народов, населявших берега в разное время. Озеро Тивериадское, по водам которого ходил Иисус, носило следующие названия: Геннисаретское, Галилейское, Кинерет. Вызывающий восхищение шедевр площадью 165 км 2 израильтяне в шутку часто сравнивают с морем.

Как происходит пополнение водных запасов?

Питают озеро, образованное в зоне разлома земной коры, 15 небольших рек, берущих начало на Голанских высотах (спорной территории на Ближнем Востоке, которую Израиль и Сирия считают своей), но вытекает лишь одна - священная река Иордан. Она соединяет нерукотворное произведение с Мертвым морем, и со временем соль из озера, где сконцентрировалась пресная вода, вымылась в бессточную природную здравницу, в которой невозможно утонуть. Там, где выходит река, располагается Ярденит, являющийся местом крещения Христа. Из Иордана в озеро Тивериадское поступает примерно 500 миллионов метров 3 воды.

Опасность, приходящая со стороны Голанских высот

На дне сказочно красивого произведения природы находится базальтовый песок, благодаря которому его прозрачная вода кажется темно-синего цвета. Часто туристы ошибочно думают, что спокойная гладь нерукотворного шедевра не может нанести вреда человеку, однако здесь часто дуют сильнейшие бризы, которые вызывают шторм, и за несколько минут меняется до неузнавания ранее спокойное Тивериадское озеро. Голанские высоты - это то место, откуда приходят яростные восточные ветра, становящиеся смертельно опасными для рыбаков и отдыхающих, не ждущих неприятных сюрпризов.

Ближе к вечеру, из-за резкого перепада температур, здесь часто бушуют бури, представляющие угрозу для людей.

Экологические проблемы

Важную пресноводную артерию Израиля власти оберегают. К сожалению, в последнее время озеро Тивериадское постепенно мелеет, поскольку живительную влагу из него забирают столь активно, что уровень воды опасно снижается, а это может привести к размножению водорослей и ухудшению экологической системы природного памятника.

Правительство страны, много лет искавшее новые способы очистки сточных вод, сейчас стало лидером по их переработке.

Сенсация на дне местной достопримечательности

Как оказалось, Тивериадское озеро (Израиль), фото которого вызывают единственное желание - поскорей познакомиться с ним поближе, полно загадок. Три года назад название пресноводного водоема попало на страницы газет в связи с необычной находкой, обнаруженной на дне природного памятника. Загадочную каменную пирамиду возрастом более четырех тысяч лет и высотой 10 метров, напоминающую надгробие, и сейчас изучают археологи, которые не могут определить, кем и когда она была построена.

Коническое строение, состоящее из базальтовых плит без следов обработки, имеет искусственное происхождение. Загадочное сооружение массой около 60 тысяч тонн появилось еще до того момента, когда впадина озера была затоплена водой. Рядом с ней ученые обнаружили мегалиты, возраст которых датируется третьим тысячелетием до нашей эры. По мнению исследователей, пирамиду возвели жители древнейшего города Бет-Йерах, считавшегося самым крупным поселением в то время.

Горячие термальные источники

На берегу озера протяженностью около 60 км находятся горячие термальные источники, о целебных свойствах которого знают все туристы. Возле участка, находящегося в Тверии, выросло немало отелей и СПА-центров, принимающих в течение года желающих поправить свое здоровье.

Еще один комплекс вырос на северо-востоке Израиля, у подножия Голанских высот. Заповедник Хамат-Гадер - это огромный парк, где были обнаружены горячие термальные источники с высоким уровнем минеральных солей. Сегодня курорт посещают тысячи туристов в надежде излечиться от болезней кожи и нервной системы. Кроме того, водные процедуры и помогают похудеть, поскольку ускоряют обмен веществ.

Что говорят туристы?

Туристы, посетившие Тивериадское озеро (Израиль), признаются, что это было увлекательное путешествие, во время которого удачно совместились прогулки по историческим местам и оздоровительное времяпрепровождение. Многие отмечают, что в живописном уголке их переполняют разные чувства, главным из которых является счастье. Это изумительное место, вызывающее восхищение, может быть и опасным, поскольку штормы возникают здесь почти мгновенно.

Озеро Тивериадское, в котором сосредоточена треть всей пресной воды страны, - это важное для всех евреев место, поскольку миллионы израильтян пользуются его дарами.

Тивериадское озеро (Галилейское море - его другое название) в Израиле чаще всего называют Кинерит. Его побережье - один из самых низких участков суши на планете (по отношению к уровню Мирового океана). По легендам, 2 тысячи лет назад Иисус Христос читал на его берегах проповеди, воскрешал мертвых и исцелял страждущих. Также именно там ходил по воде. Озеро является главным пресноводным источником для всего Израиля.

История названия озера

Озеро Тивериадское берет свое название от города Тивериада (сейчас Тверия). Хотя имеет и другие имена. Например, в древние времена о нем говорили как о Галилейском море. Есть и другое название, по местности, - Геннисаретское озеро. В современное время его чаще всего называют Кинерет. По одной версии оно получило такое имя от музыкального инструмента под названием кинор, по другой - в честь языческого божества Кинара.

Месторасположение

Озеро Тивериадское расположено на северо-востоке Израиля, между Голанами и Галилеей. Оно находится в северной части Сирийско-Африканского разлома. Берега его ниже уровня Мирового океана на 213 метров. Площадь озера - 165 квадратных километров, глубина - 45 метров. Его береговая линия имеет протяженность в 60 километров. На его западной стороне построен город Тверия.

С северной стороны в Тивериадское озеро впадают несколько рек, которые начинаются на Голанских высотах. Одна из них - Иордан, вытекающая из водоема с юга. Тивериадское озеро считается самым низким проточным пресноводным водоемом на планете.

Особенности Тивериадского озера

Озеро Тивериадское - одно из главных промысловых мест Израиля. Сейчас там каждый год вылавливают почти две тысячи тонн рыбы. В нем обитает в общей сложности свыше 20 видов. Причем некоторые, например кинеретская сардинка или тиляпия (рыба Святого Петра), живут только в Тивериадском озере.

Иногда берега озера атакуют полчища Поверхность его обычно спокойная, но бывают небольшие внезапные штормы. Вода темно-синяя из-за базальтового песка на дне водоема. И несмотря на то что она пресная, имеет слабый солоноватый привкус.

Тивериадское озеро как часть легенды

Тивериадское озеро (Израиль) было упомянуто в Ветхом завете. По легенде, на его берегу, в городе Кфар-Нахуме (ныне Капернауме), жил Иисус Христос. В озере ловили рыбу его апостолы Петр и Андрей. Иисус Христос проповедовал на его берегах. А крестили его, по легенде, там, где река Иордан вытекает из озера. Это место называется Ярденит. С давних времен туда съезжаются паломники. Вода в этом месте считается священной. Поэтому паломники до сих пор производят там омовения и возносят молитвы Всевышнему.

Какие достопримечательности есть на берегах Тивериадского озера?

Достопримечательности Тивериадского озера находятся по всему побережью. На северной стороне есть небольшая францисканская церковь. На возвышенности с названием Нагорная Проповедь стоит монастырь.

Тивериадское озеро (Израиль) известно своими киббуцами. Один из них - Эйн Гев -расположен на берегу, в 13 километрах от Дегании. Ранее там была граница с Сирией. В нем часто проходят ежегодные традиционные музыкальные фестивали, которые проводят в пасхальную неделю. На них приезжают лучшие музыканты Израиля и заграничные артисты. Концерты проводятся в амфитеатре, находящемся под открытым небом.

На южной стороне, в 1,5 км от озера, на берегу Иордана, находится еврейский киббуц Дгания. Его основала в 1909 году группа украинской молодежи. У его ворот стоит небольшой сирийский танк, который был подбит еще во времена войны.

Недалеко от озера можно увидеть древний город римлян Бейт-Шеан. На Голанских высотах находятся Гамла и могилы великих еврейских раввинов. Там, где впадает в озеро, построен парк развлечений с водными аттракционами. На Голанских высотах очень много живописных водопадов. И совсем недалеко расположена крепость крестоносцев Бельвуар.

Чем привлекает Озеро Тивериадское туристов?

На всем побережье Тивериадского озера есть множество пляжей. Некоторые из них платные. Есть много горячих источников, богатых минеральными солями и серой. Часть из них используется туристами для лечебных целей. В озере водится много вкусной и редкой рыбы, что привлекает сюда гурманов. Самая востребованная и популярная рыба - тиляпия.

Туристов очень привлекает заповедник Хамат-Гадер. В нем расположены термальные источники, при купании в которых лечат боли в суставах и теле, болезни кожи и ряд других недугов. Вода там круглогодично сохраняет температуру в 42 градуса. В Хамат-Гадер во время археологических раскопок были найдены римские бани. И в нем находится крупнейший на Ближнем Востоке питомник крокодилов, в котором обитает 200 особей самых разнообразных видов.

Значимость Тивериадского озера для Израиля

Тивериадское озеро - крупнейший источник для Израиля. Оно считается основным водохранилищем страны. Треть воды, которую потребляет весь Израиль, берется именно из озера Тивериадского. В 1994 г. между Израилем и королевством Иордания был подписан договор, согласно которому ему ежегодно поставляется по 50 млн кубометров пресной воды. Большая часть ее берется из Тивериадского озера. Поставки не прекращаются даже во время возникновения локальных конфликтов между этими странами.

В последние годы в озере Тивериадском отмечается снижение уровня воды. И если оно будет мелеть дальше, то это сулит Израилю тяжелые времена. Снижается и в Мертвом море. А оно питается водами реки Иордан, которая, как упоминалось выше, вытекает именно из Тивериадского озера.

Сокращение потребления воды из Тивериадского озера возможно только после постройки опреснительных сооружений на берегах Средиземного моря. Либо необходимо пробурить скважины до грунтовых вод. Но все эти работы очень неудобны в финансовом плане, так как потребуют много затрат, да и времени на их строительство нужно немало.

Василий Поленов, «На Тивериадском озере»

Художник Поленов приехал на Тивериадское озеро во время своего путешествия на Восток. Он планировал написать серию картин про Иисуса Христа. Поэтому Поленов хотел лично увидеть эти исторические места, где жил Спаситель, проповедовал и ходил по воде.

В 1888 году Поленов написал вторую картину из цикла, посвященному Спасителю. Он ее назвал «Христос идет по берегу моря». Иначе - «На Тивериадском озере». Сейчас она выставлена в Третьяковской галерее.

Для написания своей картины Поленов использовал впечатления от посещения Тивериадского озера. Красота этих мест и мысль, что здесь ходил Иисус, помогли создать умиротворенный и одновременно величественный пейзаж. Он отражает «душу» озера с его спокойной голубой водой и небольших гор невдалеке. Поленов описал идеальную, вечную красоту озера.

  1. Самое низкое пресноводное озеро на Земле.
  2. Место, где творил чудеса Иисус Христос
  3. Множество исторических, паломнических и природных достопримечательностей.
  4. Природа - озеро, река Иордан, источники, леса, Голанские высоты.
  5. Тверия - город-курорт, город иудейских святынь.

Название

  • Тивериадское море, более известное как Галиле́йское море, а в древнем и современном Израиле как озеро Кине́рет
  • ивр. ‏ים כנרת‏‎, «ям Кине́рет»
  • араб. بحيرة طبريا‎, «Бухайрат-Табария»
  • также море Кинне́реф или Хинне́рефское, Тивериа́дское море, Генисаре́тское озеро, Геннисаре́тское озеро)

Рыба святого Петра

Живущую в озере Кинерет галилейскую тиляпию часто называют «рыбой святого Петра» и предлагают в ресторанах туристам как ту рыбу, которую, согласно Евангелию от Матфея, апостол Пётр по слову Христа поймал на удочку со статиром во рту.

Однако Евангелие не говорит, какую рыбу поймал Пётр, в каком водоёме и поймал ли вообще - приводится лишь повеление поймать рыбу (Мф. 17:27).

Современные исследователи и рыболовы считают, что тиляпия - наименее вероятная добыча при ловле удочкой, притом не привлёк бы её естественным путём и статир (монета) - так как тиляпии питаются планктоном, ловят их сетями.

Из рыб, живущих в озере, Пётр таким образом мог бы поймать усача - одну из рыб рода Barbus или Capoeta - усачи питаются животной пищей со дна озера, ловятся на живца, потому усач мог вначале схватить монету (которая блёском напоминает рыбку, как современная блесна), а затем быть пойманным на удочку на живцаИнтересные факты

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png